09/2004

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
RENCONTRE

Le 28 septembre 2004, la librairie La Hune organise une rencontre avec l'artiste UG. Il dédicacera à cette occasion son dernier livre animé : Tobor, Editions du Seuil (voir la présentation ci-contre).

A partir de 18h30
Librairie La Hune
170 boulevard Saint-Germain
75006 Paris
T 01 45 48 35 85

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
SALON DU LIVRE JEUNESSE

Le 20e Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil (en Seine-Saint-Denis, France) aura lieu du mercredi 24 au lundi 29 novembre 2004.
Le thème retenu cette année est la gourmandise.

Hall d’exposition
128, rue de Paris
93100 Montreuil
Métro : Robespierre, ligne 9.
Web : http://www.salon-livre- presse-jeunesse.net/

 
 


° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
EXPOSITION
L'exposition de livres animés provenant de la très riche collection (+ de 900 livres) du couple Ana María Ortega y Álvaro Gutiérrez est encore visible jusqu'au 1er octobre à Saint-Jacques-de-Compostelle.

Exposición de libros móviles y desplegables
Espacio para la lectura Caja Madrid (bibliothèque)
c/ Casas Reais, 14
Santiago de Compostela
Espagne
Lundi au vendredi de 9h à 21h.
Samedi de 9h à 14h.
Entrée gratuite.
T 981 57 13 47

 
 

 
 


 
 

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
EXPOSITION
(rappel)
Grâce à un important prêt d'une collection privée et de l'Institut suisse Jeunesse & Médias, le musée Alexis Forel présente jusqu'au 26 septembre 2004 l'exposition "Pages magiques des livres animés".

Le public découvrira près de 200 livres animés (de 1890 à nos jours) présentés par thème : promenades dans les contes, rencontres avec Alice, Harry Potter et Frodon, maisons hantées, voyages fabuleux, univers des tout-petits, monstres préhistoriques...
Il n'y a pas de catalogue.

Musée Alexis Forel
Grand-Rue 54, 1110 Morges, Suisse
Mardi au dimanche de 14h à 18h.
Prix d'entrée : 5 FS; 4 FS pour AVS, étudiants et apprentis; gratuit pour les enfants jusqu'à 16 ans.
Web : http://www.museeforel.ch

 
 

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
EN PROJET
Ce site est amené à se développer et à s’enrichir :
- de nouvelles sélections personnelles de livres animés récents et anciens présentées autour d'un thème,
- de commentaires d’auteurs, d’éditeurs et d’amateurs de livres animés,
- de nouveaux liens vers d’autres sites traitant de livres animés,
- d'une rubrique "petites annonces"

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
HISTORIQUE
Mises à jour du site :
04 septembre 2004
25 juin 2004
29 avril 2004
08 mars 2004
04 février 2004
05 janvier 2004

Référencement du site :
Google en janvier 2004, Altavista et Yahoo en février 2004.

29 novembre 2003 : mise en ligne partielle du site pour le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil.

20 mars 2003 : ouverture du site pour le Salon du Livre de Paris (Porte de Versailles) et changement de nom de la lettre mailing : la lettre de www.livresanimes.com est adressée aux internautes inscrits à la mailing list.

04 janvier 2003 : création d'une lettre envoyée par email : flash info sur les livres animés.

 
     
 

DERNIÈRES PARUTIONS
Vous trouverez les précédentes parutions de livres animés dans le chapitre
"archives", rubrique ACTUALITES.

 
   
 

Photos : TD

 

Les Petites Choses
de UG (Philippe Huger)
CBO Editions (© 2004 UG)
Paru le 15 juillet 2004.
Petit album, 5 doubles pages avec pop-ups, format 5 x 7 cm env.
Particularités : petit format, impression en sérigraphie, étui en carton sérigraphié, 1er tirage limité à 100 ex., un 2e tirage de 100 ex.
Pour collectionneurs.
Prix public : 12 euros
(prix constaté : 15 euros)

 
 

> Après nous avoir étonné en 2002 avec PowerPop, son pop-up géant, UG, artiste français, nous surprend à nouveau avec un livre miniature, aux allures de boite d'allumettes, qui contient tout de même 5 pop-ups différents ! Le style graphique a changé, l'auteur a abandonné les pixels pour un dessin plus expressif. Chacun s'amusera à interpréter les intentions de l'artiste qui semble travailler les thèmes de l'embrassement, de la contamination... On peut identifier des allumettes et, peut-être, tout un monde grouillant de microbes ou de bactéries, comme observés au microscope.

 
   
   
     
 

Tobor
de UG (Philippe Huger)
© Editions du Seuil 2004
Paru en septembre 2004.
Album relié, 6 doubles pages avec pop-up, volets, roues, format 30 x 11,2 cm, couverture avec vernis brillant sélectif.
Imprimé en Chine.
A partir de 3 ans, pour adulte.
Prix éditeur : 8 EUR
ISBN 2-02-051300-5

> Dans ce premier livre animé aux éditions du Seuil, UG dresse une galerie de portraits de robots primitifs, un peu naïfs, aux allures de boîte en tôle carrée et boulons visibles, articulés grossièrement. Il redonne vie à ces machines avec de nombreuses animations (essentiellement des volets à soulever) qui dévoilent avec humour des visages aux yeux de boulons, des cœurs en cadran aiguille, des petits robots, des cables débranchés, etc… Il leur apporte une part d'humanité qui plaira aux enfants, petits et grands fascinés par ces machines anthropomorphes. Quelques mots, appartenant à un univers graphique et thématique inspiré des années 50, cohabitent avec ces portraits. Les amateurs de livre en sérigraphie d'UG seront probablement un peu déçus par le rendu des couleurs de ce Tobor, imprimé en quadrichromie. Cela reste néanmoins un bel ouvrage, dans la ligne des productions "arty" du Seuil, et pour un prix raisonnable.

 

Pour UG, depuis longtemps passionné par les robots, le titre de son dernier livre n'est pas une référence au célèbre robot des années 50, ancêtre de R2-D2 et de Robbie (>film "Tobor The Great", 1954 et la série américaine "Captain Video and his Video Rangers", 1949-55). En revanche, il souligne le parallèle entre le jeu de mot (Tobor est l'anagramme du mot robot) et le jeu de pliage.
 
 

 
   
 

Ça bouge ! Le chantier
Illustrations de Mike Brownlow
Edition originale :
©2004 Fernleigh Books
Titre original : Move it ! Builders
Edition française :
©2004 Editions Gründ
Collection : Ça bouge !
Secrétariat d’édition : Luc-Edouard Gonot
PAO : Sandrine Morgan
Dépôt légal : janvier 2004.
Album cartonné, grand format 42 x 30 cm, 10 pages rigides avec 8 éléments à actionner (roues, tirettes).
Imprimé en Indonésie.
A partier de 3 ans.
Prix éditeur : 9,95 EUR
ISBN 2-7000-1067-1

 

> Cet imagier destiné aux plus jeunes, met en scène deux enfants et un chien qui découvrent les différents engins d'un chantier. Ceux-ci présentent diverses parties mobiles (roues, éléments à déplacer, etc.). Des verbes d'action soulignent le mouvement de chaque machine. Un livre solide et imposant par la taille, aux mécanismes rudimentaires et pas toujours souples d'utilisation. Le style d’illustration est daté : couleurs criardes, dessin simpliste, typographie dépassée, cadrages statiques (sauf à la dernière page).

 
     
 
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
IMPORTS
 
 

NB Les trois livres suivants ne sont pas des nouveautés mais constituent le début d'une sélection personnelle de livres italiens dont l'animation papier a été conçue par Massimo Missiroli, un ingénieur papier talentueux.
Notons également qu'ils sont tous trois édités par Emme Edizionni, un grand éditeur jeunesse italien.

 
 

 
  La Mucca Moka. Pop-up
Texte et illustrations d’Agostino Traini
Ingénierie papier de Massimo Missiroli
Edition originale :
© 2002 Emme Edizioni
Album relié, 6 doubles pages avec pop-ups, tirettes et volets, format 22 x 26,3 cm.
Paru en 2002.
Imprimé en Colombie par Cargraphics et fabriqué en Equateur.
A partir de 3 ans
Prix éditeur : 15 EUR
ISBN 88-7927-521-6
   
         
  > La "Vache Moka" est la célèbre héroïne d'une série d'albums en Italie. Dans le premier épisode de ses aventures, alors qu'elle broute paisiblement à la montagne, Moka découvre une pièce au milieu du pré. Elle décide de voyager jusqu'à la ville. Là elle découvre l'école du chocolat chaud dont elle devient une brillante élève. De retour chez elle, Moka se lance dans la production et la vente du meilleur chocolat chaud du monde, celui qu'elle fabrique avec son lait ! L'histoire, un brin édifiante (les amies de Moka, envieuses de son succès, s'empressent d'aller étudier en ville), s'adresse aux plus jeunes lecteurs. L'illustration aux traits sobres, presque naïfs, est plutôt séduisante. Les animations simples et variées de Massimo Missiroli s'intègrent à la trame du récit avec une subtilité et un humour remarquables. On peut s'en faire une première idée en comparant l'adaptation animée et l'original de La Mucca Moka sur le site italien de l'ingénieur papier.
> voir le livre original et la version pop-up
> lire la traduction du livre
 
   
    Fred Lingualunga. Pop-up
Texte et illustrations de Lucia Salemi
Ingénierie papier de Massimo Missiroli
Edition originale :
© 2002 Emme Edizioni
Album relié, 6 doubles pages avec pop-ups, tirettes et une roue, format 22 x 26,3 cm.
Paru en 2002.
Imprimé en Colombie par Cargraphics et fabriqué en Equateur.
A partir de 2/3 ans
Prix éditeur : 15 EUR
ISBN 88-7927-522-4
 
         
 
> Dur dur d'être un corbeau, dès que Fred chante on lui lance des pantoufles et ses amis lui dispute le moindre épi de maïs. Fred décide donc de se substituer à plusieurs animaux de la ferme : coq, chien, lapin, cochon, chat... Il découvre vite que chacun a ses problèmes et qu'il ne trompe personne avec ses déguisements de carnaval. Mais tout s'arrange lorsqu'il rencontre sur la branche d'un arbre une délicieuse petite corneille. Le traditionnel décor de basse-cour est utilisé judicieusement dans ce petit récit d'apprentissage. La mise en scène du travestissement et le jeu sur les caractéristiques de chaque animal interpelleront les enfants. L'illustration, picturale, vive et colorée, est d'une grande douceur. Les animations, peu spectaculaires, mais nombreuses et variées, enrichissent le récit sans l'écraser.
> Lire la traduction et voir les images
> Voir les croquis préparatoires
 
   
  Pinocchio. Pop-up
Illustrations de Lucia Salemi
Ingénierie papier de Massimo Missiroli
Edition originale :
© 2002 Emme Edizioni
Album relié, 7 doubles pages dont 6 avec pop-ups, tirettes et volets, format 21,6 x 25,8 cm.
Paru en 2002.
Imprimé et fabriqué en Chine.
A partir de 3 ans, pour adultes.
Prix éditeur : 19,90 EUR
ISBN 88-7927-571-2

   
  > Cette adaptation de Pinocchio s'ouvre sur un résumé détaillé de l'histoire, avant de proposer sous forme de pop-up plusieurs scènes marquantes du récit. Les animations de Massimo Missiroli sont cette fois spectaculaires : grande marionnette en bois, théâtre surplombé par le marionnettiste Mangiafoco, grands rabats s'ouvrant vers l'extérieur... jusqu'à la superbe baleine bouche béante. Les illustrations de Lucia Salemi alternent intérieurs bariolés remplis de petits personnages et des extérieurs plus dépouillés aux superbes aplats de couleurs. Une vision résolument festive et spectaculaire du roman de Carlo Collodi.
> Voir les images
 
 
www.livresanimes.com remercie Massimo Missiroli pour son autorisation.
 
   
  Tous les visuels : Droits Réservés. Commentaires : GD, TD.  
     
  selections histoire techniques pedagogie liens pa faq contact credits