12/2018

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
 

Facebook

 
 

FACEBOOK
S'abonner gratuitement à notre page Facebook est un bon moyen pour découvrir d’autres informations que celles publiées sur ce site, notamment les événements de courte durée comme par exemple certaines expositions.
Et c'est LE seul moyen pour profiter des bonnes surprises que Livresanimes.com vous réserve !

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

 
 

L’ÉQUIPE LIVRESANIMES.COM
Bienvenue à Vanessa Mourey Soriano qui a rejoint l’équipe de livresanimes.com et nous propose ci-contre, son premier commentaire.

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
COUPS DE COEUR

Ces coups de cœur n'ont pu être commentés ce mois. Ils le seront probablement dans les prochaines mises à jour.

 
 

 

 

 
 

Miramagic Circus
Texte d’Anne-Florence Lemasson
Illustrations et design papier de Dominique Ehrhard
Edité par Mango Jeunesse
© 2018 Mango Jeunesse (Paris)
Dépôt légal : octobre 2018
Paru le 12 octobre 2018
Leporello glissé dans un étui en papier, 4 doubles pages recto verso avec pop-up soit 8 décors en relief, format de l’étui 17 x 23,1 x 1,4 cm, le leporello se déplie sur 1 mètre.
Imprimé en Chine par Toppan Excel
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 18,50 €
ISBN 978-2-7404-3321-8 

> est le coup de cœur de
Patrick Lecoq.

 
 

 
  Photo : P. Lecoq / Livresanimes.com


 


 
 

L’Étrange Noël de Monsieur Jack
Illustrations et textes de Tim Burton
Ingénierie papier de Matthew Reinhart
Ingénierie papier : © 2018 Gigasor Inc.
© 2013 Disney Enterprises, Inc.

Édition originale :
Titre original : The Nightmare before Christmas
Édité en octobre 2018 par Disney Editions (Los Angeles, New-York)

Édition française :
© 2018 Huginn&Muninn / Dargaud (Paris)
Traduction de l’anglais américain : Cédric Perdereau
Dépôt légal : novembre 2018
Paru le 2 novembre 2018
Album relié, 5 doubles-pages avec pop-ups, rabats, tirettes, format 19,8 x 24 x 5,1 cm.
Imprimé en Chine
Prix éditeur : 44,95 euros
ISBN 978-2-36480-647-4

> Cette nouvelle édition pop-up créée pour fêter les 25 ans du film de Tim Burton (1993) est le coup de cœur de Sylvain Fournié de la Martinie.

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

 
 


 

 

 

EXPO À CARPI
La bibliothèque jeunesse de Carpi (près de Modène) en Italie accueille jusqu’au 5 janvier 2019, la nouvelle exposition de Matteo Faglia : POP-UP SHOW. La magia del natale a 3 dimensioni avec une sélection d’ouvrages sur la Nativité, datant de 1935 à 2016 et provenant de la collection de Massimo Missiroli.

Biblioteca Il falco magico,
Castello dei ragazzi.
Ouvert le lundi de 15h à 19h et du mardi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 19h.
Fermé les 24 et 31 décembre et jours de fête.
Entrée libre.

> web de la bibliothèque
> web du collectionneur

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
NOUVEAUX LIENS
En cohérence avec les ouvrages présentés ci-contre, trois sites web de créateurs français de livres animés rejoignent notre sélection de LIENS :

> voir les liens

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

 
   
 

CARTES POP-UP COLLECTOR
Quelques cartes pop-up collector (numérotées et signées) "Citation" de Marion Bataille et "Prismatic" d’UG éditées par livresanimes.com en 2008 sont encore disponibles.

>
voir les cartes

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
ARCHIVES
Pour voir les précédentes actualités, cliquez sur la date choisie :
(CdC) = le Coin du Collectionneur

2018
novembre 2018 (+ imports)
juin 2018 (+ imports)
avril 2018
mars 2018
janvier 2018

2017
décembre 2017
(CdC)
novembre 2017
octobre 2017
septembre 2017
juillet 2017 (imports)
avril 2017 (CdC)
mars 2017
février 2017
(CdC)

2016
décembre 2016
novembre 2016
(+ imports)
septembre 2016
juin 2016

mai 2016
mars 2016
février 2016

2015
décembre 2015
juin 2015
Architectures et jardins pop-up (expo)
mars 2015

2013
WAOUH ! (expo)
octobre 2013
avril 2013

2012
janvier à décembre 2012
(page à venir)

20
10
mars 2010 (+ imports)

2009
novembre 2009

2008
novembre 2008
(+ imports)
octobre 2008 (+ ombro-cinéma)
septembre 2008 (+ Komagata)
juillet 2008
(+ abécédaires)
mai 2008

mars 2008
janvier 2008


2007

novembre 2007

octobre 2007 (+ pop-ups Alice)
septembre 2007
juillet 2007
mai 2007
(+ livres d'UG)
mars 2007 (+ spécial imports)
janvier 2007

2006

novembre 2006
octobre 2006 (+ Franceschini)
septembre 2006
juin 2006
avril 2006
mars 2006
janvier 2006

2005

novembre 2005
octobre 2005 (+ spécial imports)
septembre 2005
juin 2005
mai 2005
avril 2005
février 2005
janvier 2005 (spécial imports)

2004

décembre 2004
novembre 2004
octobre 2004
septembre 2004
juin 2004
avril 2004

mars 2004
février 2004
janvier 2004

2003

novembre 2003

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
HISTORIQUE
Dernière mise à jour du site :
12 décembre 2018
Première mise à jour du site :
29 novembre 2003

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
STATISTIQUES
Merci aux visiteurs du site :
111 408 visites et 345 504 pages vues en 2017 ! Soit une moyenne de 305 visites et 946 pages vues par jour (statistiques Urchin 6).

 
     
 

ACTUALITÉS ET COUPS DE CŒUR
Beaucoup d’ouvrages animés intéressants sont parus ce dernier trimestre. Il ne nous est pas possible de tous les présenter dans cette mise à jour en plus des coups de cœur que quelques rédacteurs du site ont souhaité partager avec vous.

 
   
  Joyeux Noël
de David A. Carter

Édition originale : JNJ Agency
Titre : Merry Christmas!

Édition française :
Gallimard Jeunesse
© David A. Carter
Date de parution : 11 octobre 2018
Dépôt légal : octobre 2018
Album relié, 7 doubles pages avec pop-up, format 18,5 x 18,5 cm x 2,5 cm.
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 14,90 euros
ISBN 978-2075105552
 
 


>
En ces fêtes de fin d’année, l’offre de livres sur Noël est pléthorique. Parmi eux, se trouve un joli ouvrage pop-up de David A. Carter intitulé Joyeux Noël ! adaptation française de Merry Christmas! sorti en début d’année aux USA.
Sur sept doubles pages se succèdent des flocons déployés en étoile, des guirlandes multicolores, des rameaux blancs décorés, des cœurs volants, des colombes virevoltantes, un feu d’artifice détonant et un élégant sapin blanc.

À l’image de sa couverture, l’album mise sur la simplicité : aucune impression scintillante, beaucoup de contrastes de couleurs et des mécanismes fonctionnels déjà rencontrés dans des réalisations précédentes de l’artiste. Les textes minimalistes jouxtant les décors mettent en avant le partage de valeurs essentielles : amour, paix et universalité (avec un « Joyeux Noël » en douze langues autour d’un magnifique sapin final), pour une fête authentique et complète.

Une œuvre sincère, épurée et peu onéreuse qui procurera un effet jubilatoire auprès des enfants.
Sylvain Fournié de la Martinie

 
   
 
     

9 jouets d’artistes
de Dominique Ehrhard
Edité par Les Grandes Personnes (Paris).
Dépôt légal : octobre 2018
Paru le 15 novembre 2018 Graphisme : Atelier Saje
© Éditions des Grandes Personnes, 2018
Album relié, 12 doubles pages dont 9 avec pop-up, format 19 x 21,1 cm.
Imprimé en Chine
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 28,50 €
ISBN 978-2-36193-519-1

>
est le coup de cœur
d’
Anne-Sophie Baumann.

 
  > L’imagination débordante des artistes et le côté réjouissant de la pratique créative a incité certains d’entre eux, notamment durant la première moitié du XXe siècle, à produire des jouets pour le simple plaisir ou la volonté de former les jeunes esprits de leurs enfants ou petits-enfants, voire parfois pour répondre à des commandes spécifiques, s’inscrivant ainsi dans la révolution de l’art moderne.

Illustrateur, peintre, concepteur de jeux et aussi ingénieur papier, le français Dominique Ehrhard, dans ses permanentes cogitations, ne pouvait pas rester insensible à cet univers et avait déjà depuis longtemps l’idée de ce surprenant livre, en accord avec sa formation en architecture et en arts plastiques.
Dans la lignée de ses précédents titres, 10 chaises, 5 maisons… et de bien d’autres également édités par Les Grandes Personnes, il nous offre à voir ici, avec une redoutable efficacité, les explorations enfantines de neuf grandes figures du monde des arts : le « Poisson » d’Alexander Calder, les « Marionnettes » de Paul Klee, le « Jeu de construction » d’Alma Siedhoff-Buscher, la « Brouette pour enfant » de Gerrit Thomas Rietveld, etc...
 


  Chaque ouverture de page, grâce à une ingénierie papier précise et raffinée, nous propose un pop-up conforme au travail des artistes dans leur configuration tout comme dans la véracité de leurs couleurs, généralement vives.
Nous saluerons ici le talent du concepteur d’avoir une fois de plus réussi, juste avec du papier, à mettre en volume les œuvres initiales, sans jamais les trahir.
Les trois dernières pages, selon une bonne habitude, nous renseignent, sous forme de petits cartels, sur les conditions dans lesquelles chacun a été amené à réaliser son jouet.

Tout comme l’auteur, on regrettera bien sûr que les ayants droit de Pablo Picasso n’aient pas cru bon de donner leur accord pour incorporer dans ce remarquable livre le fameux petit cheval que ce dernier avait fabriqué avec des morceaux de pieds de table de télévision pour son petit-fils Bernard au début des années 1960.

Alors, s’il devait y avoir une création supplémentaire, c’est cet album qui la conceptualiserait car Dominique Ehrhard, en redonnant vie à ces jouets, participe à en créer un autre pour les grands enfants que nous sommes, tout aussi ludique et inventif que ceux auxquels il rend hommage.
Ce sont bien 10 artistes qui ont produit ce livre !
Daniel Mar

 
   
Famille acrobate
d’Anouck Boisrobert et Louis Rigaud
Édité par hélium
© hélium / Actes Sud, 2018
Dépôt légal : premier semestre 2018
Paru le 14 novembre 2018
Album relié, couverture et dos toilé, dos avec impression métallique violette, 9 doubles pages de format différents dont 8 avec pop-up, format trapézoïdal 40,6 x 16,7 cm.
Imprimé en Chine par Toppan en juin 2018
À partir de 4 ans
Prix éditeur : 21,90 euros
ISBN 978-2-330-10664-5

> est le coup de cœur de
Daniel Mar
et Benoit Marchon
.
 
 
> Après les formidables Popville et Oh ! Mon chapeau (entre autres), le tandem Anouck Boisrobert et Louis Rigaud nous émerveillent une nouvelle fois avec Famille Acrobate.

D’emblée, la forme du livre étonne : 40 cm de hauteur, étroite et avec un seul angle droit ! Pas facile à ranger dans une bibliothèque…
C’est en ouvrant l’ouvrage que l’on comprend la forme : nous sommes sous un chapiteau de cirque ! Et un spectacle d’acrobates va débuter.
À mesure que l’on avance dans la lecture, les pages intérieures sont astucieusement de plus en plus petites vers le haut, dévoilant progressivement une pyramide humaine qui comptera jusqu’à dix personnes.
Un événement imprévu surviendra à la fin, mais c’est la surprise !

Un dessin très géométrique et vivant, des mises en reliefs simples et efficaces, une gamme restreinte de couleurs en aplats lumineux pour les personnages (jaune, orange, rose, vert) et sombres pour le fond (bleu marine), un texte bref et alerte, des petites silhouettes sur les côtés chuchotant des dialogues plein de drôlerie : voici les autres ingrédients qui font de ce pop-up un petit chef-d’œuvre qui ravira les enfants (en leur apprenant à compter jusqu’à 10)… et leurs parents !
Benoit Marchon
 
    
  > Après ses études à l’Ecole des Arts décoratifs de Paris, Mathilde Bourgon (née en 1985) a travaillé pendant cinq ans comme designer textile pour l’Afrique. Elle s’est consacrée ensuite à sa passion pour le papier et la technique du pop-up et a réalisé son premier livre d’artiste dont sera issu Totems, un livre pop-up, publié en 2016 chez Gautier-Languereau (> relire notre commentaire). 

Pour notre plus grand bonheur, elle revient aujourd’hui avec deux nouvelles créations, très différentes. La parution simultanée de Cerfs-volants et de Trois petits indiens, chez le même éditeur (toujours Gautier-Languereau), est dûe à une mésaventure survenue au premier titre.

Cerfs-volants est sorti en octobre 2017, mais de graves problèmes d’impression et de collage ont obligé l’éditeur à rapatrier tous les exemplaires déjà distribués en librairies, détruire l’ensemble du tirage (6000 exemplaires !) et demander à l’imprimeur façonneur de faire un nouveau tirage. D’où une année d’attente, très pénible pour Mathilde Bourgon, qui travaillait sur ce projet depuis deux ans…
 
 

Cerfs-volants
de Mathilde Bourgon
Édité par Gautier-Languereau
© 2018 Gautier-Languereau / Hachette Livre (Vanves)
Dépôt légal : septembre 2018
Paru le 31 octobre 2018
Grand album relié, 7 doubles pages, 6 grands pop-ups dont un en découpe laser, format 22,6 x 33,6 cm.
Imprimé en Chine par TLP. Achevé d'imprimé en octobre 2018.
À partir de 6 ans 
Prix éditeur : 29,95 euros
ISBN 978-2-01-702517-7

> est le coup de cœur de
Graziella Albanèse et Thierry Desnoues.
 
         
  > Comme pour les totems, l’idée de ce livre animé est belle et très originale.
En six décors pop-up, nous découvrons plusieurs cerfs-volants. Tout d’abord sept petits aux formes simples prennent leur envol dans des nuages blancs, inoffensifs et matinaux. Puis, Huang, un dragon inquiétant, s’avance vers nous dans une atmosphère plus menaçante.
De véritables rideaux de pluie tombent alors, dans lesquels nage Koï, un poisson japonais. Ensuite, Hesperia, le papillon, fuit un orage zébré d’éclairs.
Après, Feng, le grand phénix, déploie ses ailes dans un ciel qui s’éclaircit. Enfin, un bouquet final de tous les cerfs-volants du livre surgit dans la lumière retrouvée d’un soleil rayonnant.
Avec cet ouvrage, l’artiste propose un hymne au mouvement, à la légèreté, à la fragilité et à la poésie. Chaque double page, aux mises en relief subtiles créant le mouvement, en est une magnifique illustration.
Benoit Marchon
 
         
  Trois petits indiens
Pop-up

de Mathilde Bourgon
Édité par Gautier-Languereau
© 2018 Gautier-Languereau / Hachette Livre (Vanves)
Dépôt légal : septembre 2018
Paru le 5 septembre 2018
Album couverture carton, 7 doubles pages dont 6 avec pop-up, 2 rabats, format 18 x 24,4 cm.
Imprimé en Chine par TLP. Achevé d'imprimé en septembre 2018.
À partir de 4 ans 
Prix éditeur : 18,95 euros
ISBN 978-2-01-702502-3 
 
         
  > Trois petits indiens s’adresse aux plus petits et les invitent à la découverte d’une manière de vivre très différente de la leur.
Au cours d’une journée, trois enfants indiens (Touco, Anahi et Aki), vivant dans la grande forêt amazonienne, jouent à cache-cache, pagayent, chassent, pêchent, préparent leur dîner et dansent autour d’un feu. Le texte, sous forme de petites comptines rimées, ajoute au charme des images.
Les mises en relief paraissent d’une grande simplicité. Les petites animations créées par la simple ouverture de la page, ainsi que la qualité du dessin et des couleurs, suffisent à créer l’enchantement.

Avec ces deux nouveaux titres, Mathilde Bourgon confirme qu’elle est une créatrice multiple, assurant l’ingénierie papier, l’illustration et les textes, avec beaucoup de talent... et de poésie !

Benoit Marchon

 
    
  Pop-up Lune
Textes d’Anne Jankéliowitch Ingénierie papier d’Olivier Charbonnel
Illustrations d’Annabelle Buxton
© 2018 De La Martinière Jeunesse (Paris)
Dépôt légal : octobre 2018
Parution le 18 octobre 2018
Album relié, 11 doubles pages dont 5 avec pop-up, format 23,5 x 30,7 x 2,6 cm.
Achevé d'imprimer en Chine par Toppan en juin 2018
À partir de 5 ans
Prix éditeur : 23 euros
ISBN 978-2-7324-8127-2 
 
  > Après un premier voyage dans le système solaire, l’auteure et ingénieure spécialisée dans l’environnement Anne Jankéliowitch et l’illustratrice Annabelle Buxton embarquent à nouveau pour une mission spatiale avec l’éditeur De La Martinière Jeunesse.
Elles nous emmènent cette fois-ci sur l’unique satellite de la Terre avec le livre animé documentaire Pop-up Lune qui nous apprend tout ce qu’on doit savoir sur cet objet céleste si apprécié de tous les rêveurs.

L’ingénieur de l’aéronautique… papier Olivier Charbonnel est du voyage et apporte son talent à cet ouvrage avec cinq pop-ups dont le premier nous saute aux yeux pour nous rappeler que la Lune est probablement née d’un sacré impact entre une météorite et notre bonne vieille Terre.
Sans doute Olivier Charbonnel a-t-il eu aussi une pensée pour les volvelles (cartes tournantes) d’un des premiers livres à système, la Cosmographie de Pierre Apian en 1524, en créant deux pop-ups qui nous aident à mieux comprendre la ronde des planètes et les phases lunaires issues des alignements du satellite avec la Terre et le Soleil.

Alternant doubles pages d’informations et tableaux en relief in situ, comme le salut historique de Neil Armstrong retransmis sur les télévisions du monde entier ou encore la base du futur, un lieu familier à notre spécialiste qui a déjà à son actif un livre coffret sur le même thème (Ma station spatiale édité chez Tourbillon en 2013), ce livre rappelle aux jeunes lectrices et lecteurs, et aux autres !, les croyances populaires et les connaissances scientifiques qui nous lient depuis toujours à la Lune au point d’entreprendre son exploration.

Les illustrations d’Annabelle Buxton, jeune graphiste anglaise travaillant à Paris et exposée au dernier Salon du livre jeunesse de Montreuil, évoquent agréablement l’époque de la conquête de l’espace grâce à l’utilisation de trames et de motifs qu’on dirait peints au pinceau ou appliqués au tampon et qui donnent à cet ouvrage un style à la fois moderne et subtilement rétro.
Ce parfum ne manquera pas de nous donner envie de retourner voir l’irremplaçable Tip+Top dans la lune (1965) du grand Vojtech Kubašta et de nous réjouir toujours autant lorsque les livres animés nous parlent de la Lune… 
Jean-Marc Desrosiers
 
     
    
  La forêt
Texte de Riccardo Bozzi
Illustrations de Violeta Lópiz et Valerio Vidali

Edition originale :
Titre original : The Forest
© Enchanted Lion Books 2018
Texte © Riccardo Bozzi 2018
Illustrations © Violeta Lópiz & Valerio Vidali 2018
Enchanted Lion Books, NY, USA

Édition française :
Publiée par: Gallimard jeunesse Giboulées, Paris, 2018
Collection : Hors Série Giboulées
Edition : Sofia Cloès & Christophe Hermellin
Traduction de l’italien par Faustina Fiore
Dépôt légal : mai 2018
Date de parution : 30 août 2018
Album broché, couverture souple à rabat, 64 pages avec découpes, rabats et gaufrage, format 26,6 x 1,7 x 21,6 cm.
  Imprimé en Chine
À partir de 9 ans
Prix éditeur : 25 euros
ISBN 978-2-07-510129-5
 
 

> Dès sa prise en main, nous sommes interpellés par le poids de cet album volumineux. On pressent un contenu lourd de sens.
Les deux volets intérieurs de la couverture déployés, nous nous trouvons face à une forêt qui s’étend sur les quatre pages. Elle est superbe, luxuriante et semble sans limite.

Les auteurs nous invitent à y pénétrer en suivant visuellement la pente que descend un personnage en silhouette blanche. À son exemple, nous glissons à l’intérieur du livre.
Il commence par une étonnante alternance de feuilles blanches et de doubles pages imprimées en couleurs. Les premières sont épaisses. Le papier est doublé et relié. On ne peut pas les déplier. On y voit des portraits gaufrés dont on peut caresser les traits en relief. Comme le texte nous l’apprend, ces visages sont ceux d’« explorateurs ». Bien que tous dissemblables et d’âges variés, ils ont un point commun : ils explorent la forêt !

 
 

On l’imagine en examinant les couleurs vives à travers la découpe de leurs yeux. Chaque fois la curiosité nous pousse à y placer les nôtres pour regarder sans l’obstacle de la page blanche et très vite nous finissons par vouloir la tourner. Nous découvrons alors une végétation débordante des jeunes pousses tout d’abord par le biais du regard d’un enfant.
Puis, pour les randonneurs plus âgés, nous trouvons des espèces d’arbres et de plantes bigarrés, du vert tendre au vert intense. Au même rythme que ces marcheurs vieillissent, la forêt se densifie et se complexifie. On peut y voir des touches de marron, des rouges. On remarquera aussi, ici ou là, au milieu des plantes, des animaux, comme autant d’émotions intenses. Des plus petits aux plus grands, comme un tigre que l’on aperçoit rugissant au travers de la bouche ouverte d’un jeune homme hurlant. Apparaissent également d’autres promeneurs traités en réserve blanche et en gaufrage. Parfois, ils ne font que passer. D’autres fois, ils interagissent au détour non pas d’un chemin, mais d’une page que l’on déplie.

Ce biotope symbolique évolue au fil de l’avancée dans le livre. Il représente le présent, mais aussi l’histoire, les sentiments et les espoirs des explorateurs. C’est la vie telle qu’ils la voient et telle qu’ils la perçoivent. C’est aussi le reflet profond des individus que l’on saisit à travers leurs yeux.

 
   
 
Pour le lecteur, explorer cet album revient à vivre une expérience intérieure et sensuelle qui sollicite la vue et le toucher. Grâce aux illustrations et aux jeux des reliefs, creux, volets et découpes, il vit une immersion progressive dans l’intimité d’hommes et de femmes anonymes auxquels il finit même par s’identifier.

La forêt
est un bel ouvrage, poétique et atypique, avec des illustrations colorées pour certaines, gaufrées et monochromes pour d’autres, mais toutes magnifiques. Il nous transporte dans un ici, dans un ailleurs à la fois proche et lointain, et surtout vers un après bien mystérieux.

Vanessa Mourey Soriano
 
    
  N.B. Toute reproduction des visuels et commentaires du site livresanimes.com est interdite sans autorisation écrite des auteurs et de livresanimes.com.
Droits Réservés : Thierry Desnoues, Sylvain Fournié de la Martinie, Patrick Lecoq, Daniel Mar, Benoit Marchon, Vanessa Mourey Soriano et Livresanimes.com.
Relecture : Graziella Albanèse, Anne-Sophie Baumann et Thierry Desnoues.
 
  ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °  
  MOTEUR DE RECHERCHE
Saisissez votre mot clé (titre du livre, auteur, type d'animation, etc.)
et ajoutez +livresanimes.com
 
  Les résultats sont proposés par Google en fonction de l’indexation des pages du site.   
    
  selections histoire techniques pedagogie liens pa faq contact credits