> Le talent de Cécile Jacoud* s’est révélé au grand public à la sortie de son premier titre, Dans le secret des galeries** (2021) puis de Dans le secret des feuillages (2023)***, aux éditions Amaterra. Déjà, elle nous y décrivait avec force et délicatesse la vie de petits animaux ignorés. Ces livres tunnels nous conduisaient au cœur d’une dentelle de feuilles, branchages et racines finement découpées dans huit ou cinq plans de papier. Tout au fond, nous y découvrions le grillon champêtre, le lombric, le loir… auxquels un texte documentaire et une double-page étaient dédiés.

L’artiste poursuit son exploration du sauvage en la destinant, cette fois, à de plus jeunes lecteurs, avec deux nouveaux ouvrages compacts et robustes, moins sophistiqués que les précédents, mais tout aussi charmants : La souris des moissons et Le roitelet huppé.
Ces minuscules créatures dont le poids dépasse rarement dix grammes sont mises en lumière dans cinq magnifiques tableaux composés chacun de quatre plans dont trois ajourés, imprimés recto et verso !
Les coquelicots, les chardons, les pommes bien mûres, les insectes, ainsi que les sublimes harmonies de couleurs, signalent les changements de saison dont s’accommode la « minuscule acrobate » qui apparaît dans les profondeurs végétales de papier, s’y régalant de blés, ou s’endormant au cœur d’une fleur.
« L’oiseau turbulent », lui, s’active constamment, toujours en quête de nourriture, même en plein hiver, caché dans un paysage blanc où pointent des perce-neiges.

Les planches en volumes semblent d’une grande simplicité. Les teintes raffinées en aplat, les formes élégantes des découpes épousant celles des dessins stylisés et les textes décrivant juste les scènes représentées sont harmonieux et équilibrés, sans recours à aucun artifice.

Voici bien une des grandes qualités de cette artiste, ingénieure papier, illustratrice, autrice, coloriste, amoureuse de la nature et de ses modestes occupants qu'elle s’attache à sublimer, avec humilité.
Esméralda Jabi

* > Page Instagram de Cécile Jacoud
** > Relire notre commentaire de Dans le secret des galeries
*** > Relire notre commentaire de Dans le secret des feuillages

Couleur
de David A. Carter
Gallimard Jeunesse (Paris)
Titre original : Color
© Blossom Books LLC 2024, Allen, TX (USA)
Édition française :
Traduction © Gallimard Jeunesse 2024
Parution le 3 octobre 2024
Album relié, 7 doubles pages avec pop-up, format 210 x 208 x 30 cm.
Imprimé et relié en Chine par Greencolor Printing Technology CO, Ltd
Prix éditeur : 26,90 €
ISBN 978-2-07-520782-9

En ouvrant l’ouvrage, c’est d’abord le rouge qui se déploie sous forme de fleur. Il s’impose sur tout l’espace : fond, pétales et étamines. Tous les éléments portent une nuance différente avec son nom (ex. écarlate, rubis, magenta…) inscrit en gris argent.

Chaque double-page présente une couleur (deux pour la dernière) appliquée sur des structures de formes variées : bleu sur des gouttes et vaguelettes, vert sur des tiges et feuilles.
De part et d’autre du grand pop-up central, un terme général est proposé pour qualifier respectivement la tonalité : « rouge comme l’amour », « jaune lumière », « noir profond » ou « blanc fraîcheur »… Deux courtes phrases décrivent poétiquement le coloris en question en l’associant à des sentiments, des émotions ou des petits plaisirs de la vie quotidienne. Ainsi, orange est « curry et safran, couché de soleil épicé », jaune « fondant comme le beurre sur le pain », bleu « dans les yeux de maman » et plus loin, violet est « magique, mystérieux et enchanteur ».

Au total, huit teintes sont déclinées en quatre-vingt-deux nuances dont les dénominations font référence à la nature : fleurs, fruits, plantes, animaux, pierres (ex. coquelicot, carotte, cassis, souris, émeraude…).

Un album documentaire à explorer avec attention pour en saisir toutes les subtilités et que l’on pourra offrir aux jeunes lecteurs dès quatre ans, mais aussi aux plus grands !
Patricia Navet

* > Site web de David A. Carter

Et maintenant, à vous de jouer, seul(e) ou en famille, le livre Couleur en mains :
1/ Quelles sont les trois couleurs qui offrent le plus de nuances ?
2/ Quatre nuances sont citées pour deux couleurs différentes. Pouvez-vous les retrouver et dire à quelles couleurs elles sont associées ?

Adressez vos réponses avant le vendredi 20 décembre 2024 minuit, heure de Paris, à notre adresse mail de contact en indiquant comme objet du mail « JEU COULEUR ». Un livre animé (au choix parmi une sélection de cinq titres) sera offert au plus rapide d'entre vous qui répondra correctement aux deux questions posées.
Une seule participation par personne sera acceptée et les collaborateurs du site (et leur famille) ne sont pas autorisés à participer.
Pour des raisons logistiques, le livre choisi vous sera remis en 2025 sur Paris ou adressé en courrier suivi. Les frais de port seront à la charge du destinataire.

C’est au tour de Peau d’Âne paru aux éditions du Seuil Jeunesse.
Inspirée de l’œuvre de Charles Perrault, cette version, à la fois moderne et intemporelle, se démarque du récit d'origine en étant animée et théâtralisée. Elle est non seulement à lire, mais aussi à raconter et à jouer.

Sur la page de titre, un prologue invite le lecteur à entrer dans le livre comme il le ferait dans une salle de spectacle. À l’intérieur, « un opéra de papier » l’attend. Et c’est presque comme si résonnaient les trois coups de brigadier annonçant le lever de rideau.
Sous ses yeux, au fil de la lecture, l’album et l’histoire se déploient. Se joue alors une partition de décors et d’actions animées par des rabats à soulever cachant d’efficaces pop-ups. Le texte virevolte et chante parfois en rimes et toujours en rythme au gré des péripéties des personnages. Didascalies, dialogues et narration sont mis en scène au travers de belles illustrations, tendres et colorées.

Diplômée d’Émile-Cohl (une école d’art française renommée) et certainement rompue à de très nombreuses techniques de créations complexes, l’artiste mise ici sur une apparente simplicité naïve grâce à un éventail de feutres dont les tons tirent parfois vers le fluo et un stylo noir rehausseur de détails comme d’éléments importants.
Elle renoue peut-être ici avec son imaginaire, son regard et son trait d’enfant, pour la création d’une nouvelle œuvre « couleur du temps » qui est, et qui passe.
Vanessa Mourey Soriano

* > Page Facebook de Clémentine Sourdais

Dix volets de papier animent les illustrations pleines pages qui se succèdent avec dynamisme, alternant grandes et petites images, dessins au trait noir ou en couleurs. On découvre ainsi l’extérieur et l’intérieur de neuf habitations proposées par Bibi, et un petit rabat avant-après pour animer la sorcière.

À la manière de À l’intérieur des méchants de Clotilde Perrin, publié chez le même éditeur, les volets délicatement découpés dans le papier mat et soigneusement collés s’intègrent parfaitement aux images principales ce qui participe au plaisir de l’ouvrage.

Un livre réjouissant, malicieux et délicieusement grinçant, qui donne envie de découvrir les autres albums de ces deux auteurs, également consacrés aux Affreux !
Anne-Sophie Baumann

* > Site web de Meritxell Martí
** > Site web de Xavier Salomó

> Fattoria est l’un des quatre titres de la collection Libri pop-up 3D de l’éditeur jeunesse italien Dami.
À travers quatre décors, le lecteur va vivre une journée à la ferme, y rencontrer des animaux et découvrir différentes activités : du lever du soleil, annoncé par le « chicchirichi » (= cocorico en italien) du coq, jusqu’à la tombée de la nuit, dans l’étable où le jeune éleveur distribue le foin aux vaches tandis que le chat espère goûter le lait.
Tous les animaux et personnages, aux yeux noirs et ronds, cohabitent avec bonheur, apportant ainsi une belle harmonie à cet univers rural.

Jim
de Marion Bataille
© Éditions des Grandes Personnes, 2024
Parution le 5 septembre 2024
Album relié, couverture pelliculée brillante, imprimé en 4 couleurs Pantone, 10 doubles-pages dont 9 avec pop-up, format 105 x 147 x 27 mm.
Imprimé en Chine
Prix éditeur : 20 €
ISBN 978-2-36193-743-0

est le coup de cœur de Daniel Mar.
« Un petit livre pop-up dynamique et joyeux qui, avec beaucoup d’intelligence, exploite les possibilités de pliages pour servir à merveille le sujet de son livre décrivant avec malice un cours de gymnastique. »

D’après les films Harry Potter
Le grand livre pop-up des créatures magiques
Ingénierie papier de Matthew Reinhart
Illustrations de Diego Abreu

Édition originale :
Titre : From the films of Harry Potter - A Pop-Up Guide to the Creatures of the Wizarding World
Insight Editions (San Rafael, CA)
© 2023 Warner Bros. Entertainment Inc.
WB Shield : ™ & © WBEI
Publishing Rights © JKR

Édition française :
© 2024 Warner Bros. Entertainment Inc.
Réalisation : agence Juliette Blanchot
Traduction de Marie Renier
Gallimard Jeunesse, 2024 (Paris)
Parution le 24 octobre 2024
Album relié présenté dans un étui cartonné, étui et couverture avec impression métalisée cuivre, 5 doubles pages, plus de 30 pop-ups, 20 rabats et 7 tirettes, format de l’étui 244 x 295 x 93 mm.
Imprimé en Thaïlande [par Sirivatana Interprint]
À partir de 9 ans, pour collectionneurs
Prix éditeur : 80 euros
ISBN 978-2-07-520230-5

打开重庆 (= Open Chongking)
Pop-up : The City of Mountains (= la ville des montagnes)
de Star Shen
Illustration de couverture de Vikki Zhang
Édité par Chongqing Publishing House
Parution en juin 2024
Album relié dans un étui cartonné, 5 doubles-pages avec pop-ups, tiretttes, rabats, etc. Format 39 x 27,4 x 6,6 cm. Livré avec une enveloppe contenant un plan de la ville de Chongking et un livret de 40 pages, bilingue mandarin/anglais, format 14 x 26 cm.
Imprimé en Chine
Pour collectionneur
Prix éditeur : 298 元 (yuáns)
ISBN : 978-7-229-18176-5

est le coup de cœur de Thierry Desnoues