10/2008

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

  cartes pop-up  
 

© Photo Th. Desnoues

 
 

CARTES POP-UP
Livresanimes.com a le plaisir d'éditer et de vous proposer deux cartes pop-up collector en tirage très limité, numérotées et signées par les artistes. Ces cartes exclusivement diffusées par livresanimes.com permettent de soutenir le site et constituent des supports originaux et élégants pour vos vœux de Noël et de Nouvel An. Elles sont à réserver en ligne ou à acheter lors de la soirée de lancement à Paris.

> voir les cartes pop-up

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °


 
 

affiche SLPJ2008

 
 

© BelleVille 2008

SALON DU LIVRE JEUNESSE
Le 24e Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil (Seine-Saint-Denis, France) aura lieu du mercredi 26 novembre au lundi 1er décembre 2008.
Le thème retenu cette année est "Peurs et frissons".

Hall d’exposition
128, rue de Paris
93100 Montreuil
Métro : Robespierre, ligne 9.
> Web

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

 
  affiche expo BE  
 

© D.R.

EXPOSITION
L'association "De livres en livres" organise début décembre à Bon-Encontre en Aquitaine, une exposition sur les livres animés avec 170 ouvrages provenant de différentes collections privées. Elle édite à cette occasion un catalogue avec l'ambition d'apporter des éclaircissements sur l'histoire du livre à système.

Il était une fois le livre animé
de 1860 à nos jours

du 11 au 14 décembre 2008
de 10h à 12h et de 14h à 17h
Salle des fêtes Jacques Prévert
47240 Bon-Encontre
(près d'Agen, en Lot-et-Garonne, à 100 km de Toulouse et de Bordeaux)
Entrée gratuite
> contact

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

 
  typopup  
 

© D.R., Lise Bonneau.

ABC POP-UP BOOK
Découvert sur le site Fubiz, un étonnant livre de typographie en pop-up, conçu par Lise Bonneau, une étudiante de l'Esad d'Amiens.

> voir le Typop-up book

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

 
  couv catalogue expo Gigona  
 

© D.R.

EXPOSITION

La fondation Caixa de Girona accueille jusqu'au 16 novembre 2008 l'exposition Trésors de papier, avec des livres animés, des jouets en papier de la collection de Quim Corominas, celle-la même qui avait été exposée au Miam de Sète en 2003.
Ne manquez pas de consulter l'article consacré à l'exposition sur le site web de la fondation. Un catalogue de 200 pages a été édité à l'occasion (40 EUR).
Merci à Theo Gielen pour l'information.

Centre Culturel de Caixa Girona Fontana d'Or
C/ Ciutadans, 19
17004 Girona
> web

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

 
  Star Wars couv  
 

Star Wars, Matthew Reinhart
Photo © T. Desnoues

 
 

MEGGENDORFER PRIZE 2008
Après Andrew Baron en 2004 pour Knick-Knack Paddywhack!,
David A. Carter en 2006 pour One Red Dot, c'est Matthew Reinhart pour Star Wars qui a reçu fin septembre le très prestigieux Meggendorfer Prize, attribué tous les deux ans par la Movable Book Society (association internationale d’amateurs de livres animés) au meilleur ingénieur papier.

> relire le commentaire du Star Wars
> site web de Matthew Reinhart
>
site web de la MBS

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
WEB
À suivre de près, les réalisations de Camille Baladi et d'Arnaud Roi sur leur nouveau site upupup3D :

> voir le site web upupup3D

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
MAILING LIST
Suite à une erreur, les mails des 3 internautes qui se sont inscrits à la "mailing list" le lundi 22 septembre ont été effacés. Nous prions ces internautes de nous en excuser et les invitons à se réinscrire.

 
     
     
     
DERNIÈRES PARUTIONS
Vous trouverez les précédentes parutions de livres animés dans la rubrique ACTUALITES, au chapitre "archives".
   
 

T'es où doudou ?
de Muzo
© Éditions du Seuil, 2008
Le Seuil Jeunesse
Collection Passe passe
Dépôt légal : septembre 2008
Paru le 25 septembre 2008
(Ingénierie papier : Camille Baladi)
Album relié, couverture perforée, 16 pages, 28 rabats, 8 fentes, 1 figurine découpée, format 21,6 x 21,6 cm.
Imprimé en France (!)
À partir de 2 ans
Prix éditeur : 13 EUR
ISBN 978-2-02-098022-7

   
     
  > Le principe de cette collection est de glisser une figurine découpée à travers une fente dissimulée sous un rabat pour passer à la double page suivante. Ici, sur un thème classique, la recherche du doudou perdu, Muzo invite le jeune lecteur à s'emparer de la souris Victor et à s'aventurer à travers les pages du livre pour retrouver sa peluche.
Les univers traversés sont très hétéroclites (chambre à coucher, savane, ville, banquise, fonds marins, campagne...), mais le texte conserve une certaine cohérence en jouant sur les rimes en "ou" (bambous, Tombouctou, igloo, mérous, boue, loup...). Les nombreux rabats aux formes découpées se fondent bien dans l'illustration colorée de Muzo et réservent quelques autres surprises…
Un ouvrage ludique et sympathique pour les plus jeunes lecteurs.
 
   
   

Promenons-nous dans les bois
Illustrations (et ingénierie papier) de Jean-Charles Rousseau
© Bayard Éditions Jeunesse 2008
Dépôt légal : septembre 2008
Maquette d'Audrey Simon
Album relié, 7 doubles pages dont 5 avec un pop-up, format 20,6 x 21,7 cm.
Imprimé en Malaisie par Tien Wah Press
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 10,90 EUR
ISBN 978-2-7470-2524-9

 
   
 

> Dans ce recueil de cinq chansons traditionnelles (Promenons-nous dans les bois, Le bon roi Dagobert, Une souris verte, J'aime la galette et Maman, les petits bateaux) revisitées par Jean-Charles Rousseau en pop-up, le loup montre ses dents, la souris verte sautille, le roi croque la galette...
On y retrouve la sobriété qui nous avait séduit dans ses deux précédents livres animés : Dis, papa… et Dis, maman…. Cette fois les animations sont obtenues par simple découpe et pliage au centre de chaque double page. Et pour ne rien gâcher, le dessin des titres est original et réussi.

 
    
 

Au galop !
Illustrations de Rufus Butler Seder
Graphisme de Raquel Jaramillo
Édition originale :
© Rufus Butler Seder 2007
© Workman Publishing 2007 pour le graphisme
Scanimation®, EyeThink, Inc.
Édition française :
© Éditions Play Bac, Paris
Dépôt légal : février 2008
Paru le 13 février 2008
Petit livre relié, couverture perforée, 24 pages, 10 animations automatiques à trames, format 13,5 x 18,5 cm.
Imprimé en Chine
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 9,90 EUR
ISBN 978-2-8096-0052-0

 
 
 

 
  > Lire le commentaire  
    
 

Sous l'océan
Concept et illustrations de Kees Moerbeek
Édition originale :
© 2008 Childs play
Édition française :
© 2008 Casterman
Collection Les Boîtes à Lire
Dépôt légal : octobre 2008
Cube à dérouler, 9 pop-ups, format 85 mm de côté.
Imprimé en Chine
À partir de 3 ans.
Prix éditeur : 8,95 EUR
ISBN 978-2-203-01729-0

Autres titres, mêmes informations :
Dingue de la jungle !
ISBN 978-2-203-01726-9
En route pour l'espace !
ISBN 978-2-203-01727-6
Glisse sur la banquise !
ISBN 978-2-203-01728-3

 
         
  > Ces Boîtes à Lire sont basées sur un système très astucieux de cubes gigognes reliés entre eux et contenant des pop-ups simples. Inventés par Kees Moerbeek, ces objets animés étonnent tous ceux qui n'ont pas déjà déroulé une des quatre premières boîtes éditées (> présentées en mars 2008).
La collection s'étoffe avec 4 nouveaux univers et le concept évolue un peu techniquement : avec un soufflet qui permet de "décoller" le fond de chaque image, avec des animations plus fines mais aussi sans le cube final à ouvrir.
Sous l'océan et Dingue de la jungle ! offrent une galerie d'animaux plutôt réussis (voir les poissons clowns, la tortue, les serpents).
En route pour l'espace reste la proposition la plus cohérente graphiquement avec des fonds entièrement noirs ou bleu foncé à l'inverse de Glisse sur la banquise ! qui multiplie les couleurs vives.


 
    
 

 

Axinamu
de Pittau et Gervais
© Éditions du Panama, 2008
Dépôt légal : octobre 2008
Maquette de Laurence Moinot
Grand album relié, 5 doubles pages, avec 4 rabats, 40 volets dont 10 cachant un relief, 1 pêle-mêle, format 28,5 x 39,6 cm.
Imprimé en Chine
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 19,50 EUR
ISBN 978-2-7557-0156-2

 
 

 
  > Roulements de tambour ! Voici venu le nouveau livre de Pittau et Gervais paru chez Panama, haut de forme comme un chapeau de magicien. Admirez les animaux mélangés, venez voir les axinamu (anagramme de “animaux”) ! À mi-chemin entre l'imagier et le documentaire, ce beau et (très) grand livre propose 5 vastes doubles pages sur le thème des animaux du monde où les animations sont autant de devinettes posées à l'enfant : qui a laissé cette trace ?, à qui appartient ce pelage ?... Les effets simples au généreux format (larges volets pleins ou ajourés d'un petit trou ou donnant sur un pop-up, pêle-mêle à trois bandes aux dimensions originales) sont agencés de manière très graphique, alternant noir et blanc, puis couleurs. Une fois sa curiosité assouvie, le lecteur reste un peu sur sa faim, mais il ne boude pas son plaisir, aussi grand que ce livre !
Anne-Sophie Baumann
 
  filet  
 

10 choses à faire pour protéger ma planète
de Melanie Walsh
Édition originale :
Titre : 10 things I can do to help my world
© Melanie Walsh, 2008
Publié par Walker Books, Londres en 2008
Édition française :
© 2008 Gallimard Jeunesse
Dépôt légal : septembre 2008
Paru le 25 août 2008
Album relié, couverture perforée, 38 pages avec rabats et découpes, format 25,5 x 27,7 cm.
Imprimé en Malaisie.
À partir de 6 ans
Prix éditeur : 12 EUR
ISBN 978-2-07-061958-0

 

 
 

 
  > En phase avec les préoccupations environnementales de notre époque, ce livre, mi-album mi-documentaire, fait dix propositions concrètes pour sensibiliser les enfants à l'avenir de la planète. À chaque double page, un conseil est amorcé dont l'illustration permet (ou pas) de deviner la fin, celle-ci est dissimulée sous une page découpée qui fonctionne comme un très grand rabat. Une phrase d'explication discrète éclaire l'enfant sur les implications du geste suggéré.
Au-delà de l'efficacité des rabats qui permettent une lecture ou une relecture dynamique et de la qualité graphique des illustrations, l'ouvrage séduit par sa modestie et sa pertinence. Les conseils sont adaptés aux enfants et à leur vie quotidienne (dessiner des deux côtés de sa feuille pour économiser le papier et donc les arbres) et les placent dans une situation d'attention et de responsabilité (rappeler les bons gestes à ses parents, nourrir des oiseaux l'hiver).
Un livre très recommandable, imprimé naturellement sur papier recyclé, qui considère les enfants comme à des écocitoyens en herbe.

Guylain Desnoues
 
  filet  
 

 

Les moindres petites choses
d'Anne Herbauts
© Casterman 2008
Collection Les albums Casterman
Dépôt légal : février 2008
Paru le 1er octobre 2008
Mise en page : Anne Quévy, Plume production
Album relié, 32 pages dont 11 avec un rabat, format 23,5 x 31,7 cm.
Imprimé en Malaisie
À partir de 4 ans
Prix éditeur : 13,95 EUR
ISBN 978-2-203-00963-9

 
 

 

 
  > Quand Madame rêve, finie la vaisselle, oublié le tricot, adieu l'arrosage du jardin ! Quand Madame rêve, nous tournons le grand volet de la page et ses pensées se déploient sous nos yeux, laissant place à la contemplation douce et vaguement inquiétante du ciel et des nuées, du rouge flamboyant des coquelicots, de la neige des glaciers... Madame, c'est Madame Avril, au bout du nez rougi par la fraîcheur des matins de printemps. Anne Herbauts illustre ici avec charme, à travers son personnage principal, et comme dans ses précédents ouvrages, la poésie du minuscule, les sensations diffuses et infinies créées par l'observation du presque rien : une pomme rouge, une pince à linge en bois, une cafetière... Après avoir travaillé autour des flaps dans Petites météorologies, l'artiste expérimente les grands volets en plis de page. Évanescent !
Anne-Sophie Baumann
 
  filet  
 

 

La fête enchantée
Ingénierie papier de Maggie Bateson
Illustrations de Louise Comfort
Édition originale :
Titre : My Fairy Funfair
© 2008 Macmillan Children's Books pour le texte
© 2008 Maggie Bateson pour la conception papier
© 2008 Louise Comfort pour les illustrations
Édition française :
© 2008 Éditions Gründ
Dépôt légal : Août 2008
Adaptation française : Maura Tillay
Secrétariat d'édition : Émilie Collet
PAO : Sandrine Morgan
Livre carrousel, couverture avec impression scintillante, 8 pages plus un grand pop-up, 20 figurines à détacher, une pochette avec 1 carnet de tickets, format 27,5 x 30,8 cm.
Imprimé en Thaïlande
À partir de 6 ans
Prix éditeur : 16 EUR
ISBN 978-2-7000-2243-8

 

Ma station spatiale
Ingénierie papier de Nick Denchfield
Illustration de Steve Cox
Édition originale :
Titre : Commander Nova's Pop-up Alien Space Station
© 2008 Macmillan Children's Books pour le texte
© 2008 Nick Denchfield pour la conception papier
© 2008 Steve Cox pour les illustrations
Édition française :
© 2008 Éditions Gründ
Dépôt légal : Août 2008
Adaptation française : Christophe Rosson
Secrétariat d'édition : Jérémie Salinger
PAO : Sandrine Morgan
Livre carrousel, 12 pages dont un grand pop-up, 50 figurines à détacher, une pochette avec 4 navettes à mettre en volume et 1 fiche "avis de recherche", format 26,5 x 33,5 cm.
Imprimé en Thaïlande
À partir de 6 ans
Prix éditeur : 16 EUR
ISBN 978-2-7000-1713-7

 
   
 

> Voici deux livres carrousel édités par Gründ : le premier invite à faire des tours de manège à la fête foraine des fées, dans un univers "girly" (prédominance du rose avec quelques rubans dorés).
Le deuxième est une station spatiale tentaculaire très impressionnante (avec quatre navettes spatiales indépendantes), où se cachent une cinquantaine de créatures plus ou moins monstrueuses.
Malgré des univers très différents, ces deux livres ont en commun une réalisation technique sophistiquée et des textes qui font office de faire-valoir au livre jouet.
Il est amusant de constater que le premier a été conçu par une équipe de femmes et le deuxième par une équipe d'hommes, tous des artistes confirmés.

 
         
  filet  
 

 

Explore l'art à travers le monde
de Caroline Desnoëttes
© 2008 Albin Michel jeunesse
Dépôt légal : second semestre 2008
Album relié, couverture perforée, 60 pages dont 18 avec chacune un rabat et un volet, format 22,6 x 22,6 cm.
Imprimé en Chine.
À partir de 8 ans.
Prix éditeur : 18,50 EUR
ISBN 978-2-226-18623-2

 
     
 

> Après Regarde la peinture à travers les siècles (> relire le commentaire dans les actualités d'octobre 2006) et Découvre les secrets de l'art, Caroline Desnoëttes nous propose dans le même format et sur le même principe de découvrir des œuvres d'art provenant de 18 pays différents (Nigéria, Iran, Corée, Mexique, Russie...).
Sous les rabats et les volets de chaque double page, un texte, des questions et des dessins stimulent l'observation et mettent en lumière l'œuvre choisie et son lieu de création.
Une galerie fascinante et diversifiée (fresque, sculptures, peintures, manuscrit, masque, vases...) qui met en avant la richesse de civilisations méconnues hors des sentiers rebattus de l'art occidental.

 
  filet  
 

Mers & océans
Textes de Jen Green
Édition originale :
Titre : Oceans
© Quarto Children's Books, 2007
Édition française :
© Groupe Fleurus, 2008
Dépôt légal : septembre 2008
Collection Doc animé
Directeur éditorial : Christophe Savouré
Réalisation : ML Éditions, Paris
Traduction : Marine Bellanger
Adaptation : Giullia Valmachino
Correction : Marie-Pierre Le Faucheur
Album relié, couverture perforée, 15 doubles pages dont 5 avec un décor en relief, format 21,7 x 30,6 cm.
Imprimé en Chine
À partir de 7 ans
Prix éditeur : 14,50 EUR
ISBN 978-2-215-05569-3

docanime
 

Autres titres, mêmes informations :
Forêts tropicales
Titre original : Rainforests
Textes de Joe Fullman
ISBN 978-2-215-05570-9

Système solaire
Titre original : Solar System
Textes de Ian Graham
Correction : Christiane Keukens-Poirier
ISBN 978-2-215-05571-6

 
         
   
  > Doc animé est une nouvelle collection de documentaires dans lesquels chaque double page aborde un thème sous forme de fiche, avec un texte d'introduction écrit par un scientifique, des photos légendées et, en alternance, une scène en relief ou un gros plan, le tout dans un format à l'italienne qui s'ouvre du bas vers le haut.
Dans Mers et océans et Forêts tropicales, les décors pop-up, principalement constitués de montage photos finement découpés sont, pour certains, associés à un film transparent qui permet de simuler la surface de l'eau et de suspendre différents poissons.
Dans Système solaire, les décors n'ont pas de film transparent mais quelques-uns sont enrichis d'impressions métalliques.
Au total, des livres peu maniables et pas bouleversant sur le plan graphique, mais dont le contenu semble assez riche (il y a même un index).
 
  filet  
 

 

   

 

20000 lieues sous les mers
un livre pop-up

de Sam Ita
Édition originale :
20,000 Leagues Under The Sea, a pop-up book
Sterling Publishing Co., Inc., N.Y.
© 2008 Sam Ita
Design de Neo9 Design, Inc. et Sam Ita
Édition française :
© 2008 Mango Jeunesse, Paris
Dépôt légal : octobre 2008
Album relié, dos toilé, 8 doubles pages dont 7 avec pop-ups, rabats et une roue, format 17,5 x 24,5 cm.
Imprimé en Chine.
À partir de 10 ans.
Prix éditeur : 27 EUR
ISBN 978-27404-2397-4

 
   
 

> Après Moby Dick, un livre pop-up (> présenté dans les actualités de septembre 2007), Sam Ita adapte un autre classique du roman d'aventures : 20000 lieues sous les mers, écrit par Jules Verne et publié pour la première fois en 1869.
Cette nouvelle création conserve les spécificités du premier ouvrage : la combinaison d'une bande dessinée et de pop-ups, le choix d'un papier mat et de couleurs éteintes et la finition soignée avec un dos toilé.
Certaines scènes en pop-up sont très efficaces : l'Atlantide de nuit, l'attaque du calamar géant et la mer démontée engloutissant le Nautilus. Ou encore l'animation par roue, peu courante, qui s'ouvre comme un diaphragme d'appareil photo et qui permet de découvrir progressivement le monstre marin à travers un hublot.
Si l'artiste confirme son talent d'ingénieur papier, sa bande dessinée convainc moins : illustration des personnages maladroite, typographies et dessins des bulles peu soignés.

 
  filet  
 

 

Les Fables de La Fontaine
mises en scène par Dedieu
(par Thierry Dedieu)
Livre I
© Éditions du Seuil, 2008
Dépôt légal : novembre 2008
(Ingénierie papier : Camille Baladi)
Album relié, 6 doubles pages avec décor en relief découpé au laser, format 17,5 x 24,5 cm.
Imprimé en Chine.
À partir de 7 ans
Prix éditeur : 18 EUR
ISBN 978-2-02-098337-2

Mêmes informations :
Livre II
ISBN 978-2-02-098338-9

 
   
 

> Plutôt que les fables, ce sont les illustrations de Dedieu qui sont ici mises en scène. À chaque double page, le texte des fables est reproduit de chaque côté d'une fenêtre qui s'ouvre sur des tableaux découpés et mis en perspective grâce à différents plans. La technique, bien connue, trouve ici une expression très aboutie grâce à la finesse des découpes autorisée par le laser et le choix d'un papier noir strié de traits de couleurs (la trace de la découpe est invisible sur l'épaisseur du papier). Dessins et découpes coïncident et se détachent sur un fond de couleur uni. On visualise ainsi une scène de théâtre où se dessinent les silhouettes des personnages.
Ces livres soignés et élégants qui revisitent les fables les plus connues de La Fontaine s'adressent autant aux adultes qu'aux enfants et semblent publiés très opportunément à l'approche des fêtes.
Guylain Desnoues

 
  filet  
 

Tous les visuels et commentaires: Droits Réservés, GA, ASB, GD, TD, PL.

 
         
  selections histoire techniques pedagogie liens pa faq contact credits