11/2004

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
SALON DU LIVRE JEUNESSE
Le 20e Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil (en Seine-Saint-Denis, France) aura lieu du mercredi 24 au lundi 29 novembre 2004.
Le thème retenu cette année est la gourmandise.

 
 

 
 


Hall d’exposition
128, rue de Paris
93100 Montreuil
Métro : Robespierre, ligne 9.
Web : http://www.salon-livre- presse-jeunesse.net/

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

 
 

 
 


EXPOSITION
La bibliothèque des enfants de Faidherbe à Paris organise
"Pop-ups en fête", une exposition de livres animés anciens et contemporains du 18 novembre 2004 au 29 janvier 2005.
La rencontre magique du livre et du jouet, orchestrée par les artistes-inventeurs, fous d'animation papier. De Lothar Meggendorfer, à la fin du XIXe siècle, en Allemagne, à Robert Sabuda aux Etats-Unis, aujourd'hui, en passant par le tchèque Vojtech Kubasta dans les années 60-70...

 
   
 


Bibliothèque Faidherbe
18 rue Faidherbe
75011 Paris
T 01 55 25 80 20
Métro : Faidherbe-Chaligny,
Reuilly-Diderot ou Charonne.
mardi, jeudi, vendredi : de 13h à 19h
mercredi, samedi : de 10h à 18h.

 
 

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
EN PROJET
Ce site est amené à se développer et à s’enrichir :
- de nouvelles sélections personnelles de livres animés récents et anciens présentées autour d'un thème,
- de commentaires d’auteurs, d’éditeurs et d’amateurs de livres animés,
- de nouveaux liens vers d’autres sites traitant de livres animés,
- d'une rubrique "petites annonces"

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
HISTORIQUE
Mises à jour du site :
14 novembre 2004
05 octobre 2004
04 septembre 2004
25 juin 2004
29 avril 2004
08 mars 2004
04 février 2004
05 janvier 2004

Référencement du site :
Google (01/2004), Altavista et Yahoo (02/2004), Ricochet (02/2004), Citrouille (10/2004) et plusieurs sites de livres animés.

29 novembre 2003 : mise en ligne partielle du site pour le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil.

20 mars 2003 : ouverture du site pour le Salon du Livre de Paris (Porte de Versailles) et changement de nom de la lettre mailing : la lettre de www.livresanimes.com est adressée aux internautes inscrits à la mailing list.

04 janvier 2003 : création d'une lettre envoyée par email : flash info sur les livres animés.

 
     
  DERNIÈRES PARUTIONS
Vous trouverez les précédentes parutions de livres animés dans le chapitre
"archives", rubrique ACTUALITES.
 
   
 

Dans la même collection:
Poule et compagnie
Lion et compagnie
Requin et compagnie
  Ours et compagnie
Illustrations de Jack Tickle
Édition originale :
© 2004 Caterpillar Books Ltd
Titre : The Very Bouncy Bear
© 2004 Jack Tickle
Édition française :
© 2004 Editions Gründ
Adaptation française : Christophe Rosson
Secrétariat d’édition : Hélène Souchon
PAO : Sandrine Morgan
Dépôt légal : août 2004.
Paru en août 2004.
Album relié, 8 double pages avec 8 pop-ups, format 24,5 x 26,5 cm.
Imprimé en Malaisie.
A partir de 2 ans.
Prix éditeur : 9,95 EUR
ISBN 2-7000-3965-3

 
  > Ce grand album emprunte à l'imagier et au documentaire pour présenter aux plus jeunes huit animaux emblématiques de la banquise et des régions polaires. Un ourson joue à cache-cache avec son papa, un lièvre sautille pour ne pas se geler les pattes et un loup hurle à la lune ! Des textes légers accompagnent, à chaque double page, un grand sujet animé avec un humour constant. Les images, douces et colorées, sont très agréables.
Un auteur-illustrateur talentueux qui, dans ses textes comme dans ses images, ne manque ni de fraîcheur ni de chaleur !
 
   
  La nuit de Noël Livre rabats
Adaptation de Felicity Brooks
Modélisme et maquette de Jo Litchfield
Directrice de la maquette : Mary Cartwright
Photographies : Howard Allman
Édition originale :
© 2003 Usborne Publishing Ltd
Titre : Nativity
Édition française :
© 2004 Usborne Publishing Ltd
Traduction : Lorraine Beurton-Sharp
Rédaction : Renée Chaspoul et Anna Sanchez
Paru en octobre 2004.
Album relié, 28 pages avec rabats + couverture et pages intérieures avec impression dorée, format 21,5 x 22,6 cm.
Imprimé en Chine.
A partir de 3/4 ans.
Prix éditeur : 8,50 EUR
ISBN 0-7460-6177-3
 
 
         
  > Cette "histoire du premier Noël, il y a très longtemps" met en scène la tradition et l'imagerie religieuses de la naissance de Jésus sous forme de sujets et de décors entièrement conçus en pâte à modeler et en tissus. Cette technique confère à l'ouvrage une véritable personnalité. La finition est remarquable, agrémentée d'impressions dorées utilisées avec pertinence (étoile du berger, anges et or). Des rabats de tailles et de formes diverses sont exploités très librement. Les plus petits, les plus nombreux, invitent simplement à approfondir la lecture, mais quelques uns, les plus grands, font partie intégrante du récit et le dynamise avec efficacité.
Une proposition originale et sympathique pour aborder un sujet qui relève autant de la foi que du patrimoine culturel.
 
   
 

En route Père Noël !
Illustrations de Peter Rutherford
Édition originale :
© 2003 Fernleigh Books
Titre : Santa’s Busy Day
Édition française :
© 2004 Editions Gründ
Collection : Les Optimagiques
Adaptation française : Bénédicte Perceval
Secrétariat d’édition : Yannick Le Bihen
PAO : Sandrine Morgan
Dépôt légal : août 2004.
Paru en octobre 2004.
Album relié, 14 pages cartonnées, 8 images lenticullaires, format 26 x 26 cm.
Imprimé en Chine.
A partir de 3 ans.
Prix éditeur : 9,95 EUR
ISBN 2-7000-3716-2
  > Le père Noël, après un réveil difficile, entreprend sa grande tournée annuelle et s'arrête dans la maison d'une famille type (un garçon, une fille, un chien rigolo). Ce récit banal, à la maquette rigide, est illustré à l'aquarelle dans un style "rough" assez expéditif.
L'originalité du livre vient de l'utilisation d'images lenticulaires, des images entrelacées et fixées sous une plaque en plastique qui apparaissent alternativement lorsque le lecteur fait osciller le livre sur son axe horizonal. Cette technique, courante en carterie et sur des supports publicitaires, est à notre connaissance rarement mise en œuvre dans l'édition. Ici, ces images animées, aux découpages variés, s'intègrent remarquablement à l'illustration, grâce à leur homogénéité de ton et de style avec le reste de l'illustration.
 
   
 

Petits coquins !
Textes et illustrations de Edouard Manceau
Milan Jeunesse
©2004 Editions Milan
collection Capucine la souris
Album cartonné, 12 pages avec fenêtres découpées, format 19 x 19 cm, coins arrondis.
Paru en octobre 2004.
Imprimé en Italie.
A partir de 1 ans.
Prix éditeur : 7 EUR
ISBN 2-7459-1552-5

 


Dans la même collection :
Des bisous !
Croque la lune
Debout Soleil


 
  > Capucine la souris nous fait découvrir sa maison. Fenêtres et portes découpées invitent le lecteur à tourner la page et... à poursuivre la visite ! L'illustration, particulièrement sympathique et attachante, offre une palette de couleurs d'une grande vivacité.
Une petite aventure souriante et pleine de surprise qui s'amuse de la curiosité des plus jeunes lecteurs.
 
   
    Une pomme dans un trou de souris
Texte et illustrations de Petr Horacek
© 2004 Petr Horacek
Edition originale :
Titre : A new House for Mouse
2004 Walker Books Ltd
Edition française :
© 2004 Editions Nathan
Paru en octobre 2004.
Album relié, 32 pages avec découpes, format 23,5 cm x 25,5 cm.
Imprimé en Chine.
À partir de 3 ans.
Prix éditeur : 12 EUR
ISBN 2-09-250422-3

 
  > Une souris trouve un matin devant chez elle une énorme pomme. Ne parvenant pas à la faire passer par son petit trou de souris, elle part à la recherche d'une nouvelle maison. Tout en croquant sa pomme, elle découvre les terriers de plus en plus grands de plusieurs animaux : une taupe, un lapin, un blaireau... jusqu'à la grotte d'un ours !
Un album découpé très astucieux qui fonctionne sur une structure répétitive très maîtrisée mais aussi sur une alternance de point de vue intérieur/extérieur. Le mystère qui se cache derrière chaque trou confère au récit un pouvoir de fascination. L'illustration, d'une
qualité exceptionnelle, mêle peinture et collage, avec des effets de matière surprenants et intenses (grattage, tampon...). Il faut souligner également le jeu sur la lumière, la typographie, la mise en page et la couverture au toucher chaleureux.
Une petite histoire, à la fois simple et attachante, qui enchantera toute la famille.
 
   
       
         
  Le Carrousel de Pierre Lapin
Textes et illustrations de Beatrix Potter
Ingénierie papier de Keith Finch
Maquette de Fleur Lauga
Edition originale :
Titre : The World of Peter Rabbit, Pop-up Carousel Book
© Frederick Warne & Co. 2004.
© Frederick Warne & Co. pour les nouvelles reproductions des illustrations de BP
© Frederick Warne & Co. 1902, 1906, 1907 pour le texte et illustrations d’origine.

Edition française :
Gallimard Jeunesse © 1980 pour la traduction française
© 2004 pour cette édition
Collection Les Livres animés de Pierre Lapin
Dépôt légal : septembre 2004
Paru le 07 octobre 2004.
Album relié, 32 pages + un carrousel, une pochette avec 13 personnages découpés, format 260 x 305 mm.
Imprimé en Chine.
A partir de 3 ans.
Prix éditeur : 20 EUR
ISBN 2-07-050507-3
  > Ce nouveau livre carrousel est dédié à l'univers (indémodable?) de Béatrix Potter et à ses personnages de tous poils. La première partie du livre est un album qui recense les histoires de Pierre Lapin, Jérémie Pêche-à-la-Ligne et Tom Chaton. Le livre carrousel se déploie en trois parties : une vaste maison bordée de son potager, un coin de forêt et une cabane au bord d'un étang. Extension des trois histoires, ces décors invitent tout naturellement le jeune lecteur à imaginer de nouvelles aventures aux personnages fournis sous forme de silhouettes découpées.
Pop-up, volumes et rabats ne font pas défaut. Des façades et des toits amovibles permettent notamment de transformer les habitations en véritables maisons de poupées. Autant dire que l'animation a été conçue en harmonie avec son sujet.
 
   
  Le grand livre de la couleur
Textes et illustrations de Mila Boutan
© 2004 Gallimard Jeunesse
Dépôt Légal : août 2004.
Paru le 07 octobre 2004.
Album relié, reliure spirale, 58 pages + 6 feuillets transparents, format 245 x 245 mm.
Imprimé et relié en Italie par Editoriale Lloyd.
A partir de 3 ans.
Prix éditeur : 14,50 EUR
ISBN 2-07-055966-1
   
         
  > Mila Boutan, auteur, illustratrice et éditrice de livres pour enfants, propose un livre original sur la couleur. Limpide sur le plan documentaire, riche en illustration, l'ouvrage possède une valeur pédagogique certaine. Reposant sur l'émerveillement du lecteur, l'invitant constamment à l'observation et s'achevant avec justesse sur un éloge de la subjectivité, Le grand livre de la couleur propose une véritable initiation à l'art. Chemin faisant, toutes les notions fondamentales sont abordées : couleurs primaires, complémentaires, froides, chaudes, mais aussi mélanges et nuances. La manipulation de pages transparentes teintées illustrent le propos, selon un procédé éprouvé.
Au total, un ouvrage de référence, à lire et relire à mesure que se développe le sens de la nuance et le besoin de l'exprimer par un vocabulaire adéquat.
 
   
    Animaux de l'extrême
Ingénierie papier de Nick Denchfield
Illustrations de Anne Sharp
Edition originale:
Titre : Extreme Animals, a Pop-up book bursting with danger !
Macmillan Children's Books
© 2004 Macmillan Publishers Limited pour le texte
© 2004 Anne Sharp
© 2004 Nick Denchfield
Edition française :
©2004 Editions Milan
Adaptation française de Emmanuelle Pingault
Paru le 24 septembre 2004.
Album relié, 5 double pages avec rabats, pop-up, format 27 cm x 27 cm.
Imprimé en Thaïlande.
À partir de 7 ans.
Prix éditeur : 23,5 EUR
ISBN 2-7459-1567-3
 
  > Un documentaire sur les animaux sauvages et leurs particularités. Oiseaux, mammifères ou insectes sont regroupés autour de cinq thèmes plutôt artificiels: "Ils sèment la terreur", "Ils sont puissants", "Ils résistent à tout", "Ils sont venimeux", "Ils savent se battre". Les informations fournies restent très anecdotiques et sont rédigées dans un esprit de livre des records.
La dimension documentaire apparaît en fait comme un prétexte pour mettre en scènes cinq pop-up spectaculaires et quelques animations plus petites mais tout aussi efficaces.
Un produit calibré qui joue explicitement la performance technique et l'ostentation. Dommage que la typographie de couverture dans la version française soit si laide.
 
   
  Sous la mer
Illustrations de Peter Scott
Texte de Alastair Smith et Judy Tatchell
Maquette de Ruth Russell
Images numériques : Keith Furnival
Édition originale :
© 2003 Usborne Publishing Ltd
Titre : Lift-the-Flap Under the Sea
Édition française :
© 2004 Usborne Publishing Ltd
Traduction : Pascal Varejka
Rédaction : Renée Chaspoul et Helen Thawley
Coll. Je découvre avec les rabats
Paru en octobre 2004.
Album relié, 20 pages avec rabats + couverture avec impression métallisée, format 25,5 x 25,5 cm.
Imprimé en Chine.
A partir de 7 ans.
Prix éditeur : 10 EUR
ISBN 0-7460-6178-1

   
  > Ce nouvel ouvrage de la collection "Je découvre avec les rabats" a les mêmes caractéristiques que celui présenté en mars 2004 et consacré aux dinosaures. Pédagogique et distrayant, il utilise les rabats avec pertinence. L'enfant découvre le monde marin, à la rencontre des dauphins et des requins mais aussi des récifs de corail et de l'étrange faune des fonds abyssaux. A noter l’usage peu courant de double rabat (rabat collé sous un autre rabat).  
   
 
 
> Ce documentaire consacré à l'anatomie et au fonctionnement du corps humain se présente sous la forme d'un livre découpé. A chaque page, un thème est abordé (le squelette, la peau, la digestion, la circulation sanguine, le système nerveux...) et illustré par une maquette plastique en 3D. L'ouvrage, pédagogique, propose quelques expériences amusantes et utilise un ton attrayant.
Un livre à système ingénieux pour explorer le corps humain.
  Ton corps en 3D
C'est clair et transparent !
Illustrations de Craig Zuckerman et Jennifer Fairman
avec la collaboration de Max Steinmetz

Edition originale :
Titre : Uncover The Human Body
© 2002 becker&mayer pour le texte
© 2002 becker&mayer pour les illustrations intérieures
Edition de Betsy Henry Pringle et Dan Mansfield
Direction artistique de Scott Westgard

Edition française :
© 2004 Editions Nathan
Adaptation du docteur Yves Juvain
Coordination de Véronique Herbold
Réalisation d’Hélène Lemaire
Couverture : Décimale 618
Paru en octobre 2004.
Album relié, 16 pages découpées dans le centre avec maquette plastique en 3D, format 30 cm x 26 cm.
Imprimé en Chine.
À partir de 7/8 ans.
Prix éditeur : 18 EUR
ISBN 2-09-250447-9
 
   
  Tous les visuels : Droits Réservés. Commentaires : GD, TD.  
         
  selections histoire techniques pedagogie liens pa faq contact credits