12/2004

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

 
 

ANNIVERSAIRE
ww.livresanimes.com a fêté son premier anniversaire !
Un an d'efforts pour vous faire partager au mieux de notre temps disponible notre passion pour les livres animés.
Un an de bonheur quand des auteurs et éditeurs de livres animés, des libraires, des parents, des amateurs débutants ou éclairés, des amis, décident de nous faire confiance.
Qu'ils soient tous chaleureusement remerciés.

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

 
 


 
     
 

EXPOSITION
Un an après le Musée de design industriel de Berlin, le Musée des arts imprimés de Leipzig (Allemagne) présente, jusqu'au 27 mars 2005, une exposition rétrospective de l'œuvre de Vojtech Kubasta (1914-1992), conçue par Thomas Gubig et Sebastian Köpcke : "Pop-up, les livres en 3 dimensions de Vojtech Kubasta."
Le catalogue de l'exposition, le même que celui de l'exposition de Berlin (> voir actualités de février 2004), est toujours disponible (prix : 39 EUR, prix spécial au musée de Leipzig : 29 EUR).
Notons qu'à l'atelier du musée les enfants peuvent apprendre à construire eux-mêmes leur propre pop-up.

Öffnungszeiten Museum für Druckkunst Leipzig
Nonnenstrasse 38, 04229 Leipzig
Lundi au vendredi de 10h à 17h.
Samedi de 11h à 17h.
Prix entrée : adultes 3 EUR, enfants 1,50 EUR.
> voir le site web du musée

 
 

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
MEGGENDORFER PRIZE 2004

Lors de sa dernière conférence biennale (en septembre 2004, à San Diego en Californie), la Movable Book Society (association internationale d’amateurs de livres animés) a attribué le Meggendorfer Prize 2004 à Andrew Baron, ingénieur papier du Knick-Knack Paddywhack!.
Paul Zelinsky, auteur et illustrateur de ce livre, avait déjà été récompensé, en recevant en 2002 le prix du New York Times pour le meilleur album illustré (une première pour un livre animé).
Ce livre possède de nombreuses animations par tirettes, volets et une roue. La scène finale est spectaculaire : avec une seule tirette, on actionne dix personnages et mouvements différents !
La MBS honore ainsi un ingénieur papier inventif mais qui n'est pas une célébrité comme Robert Sabuda.
Andrew est un digne successeur de Lothar Meggendorfer, qui depuis le XIXe siècle émerveille des générations d'enfants et d'adultes avec ses livres animés d'une apparente simplicité.

> voir le livre sur le site web de Paul Zelinsky

 
   
 


Knick-Knack Paddywhack!
A moving parts book
Adaptation et illustrations de Paul O. Zelinsky
Ingénierie papier de Andrew Baron
Typographie de Sara Reynolds
Edité par Dutton Children's Books
© Paul O. Zelinsky
Produit par Laurence Tucci
Publié en décembre 2002.
Album relié, 16 pages avec tirettes, format 23,5 x 25,5 cm.
Imprimé et assemblé en Chine.
Prix éditeur : 18,99 $US
ISBN 0-525-46908-7

Pour Jacques Desse (libraire spécialisé) ce livre, publié en dehors des grands circuits de l’édition américaine, devrait devenir un collector, après des débuts discrets il y a 2 ans.
Le collectionneur préférera l’édition d'origine (premier tirage à 80 000 exemplaires) au nouveau tirage de Puffin Books (2004, seule la couverture diffère, ISBN 0141380136).

 
  ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °  
 

STAGES "POP-UPS"
L'Atelier du Livre de Mariemont, en Belgique, organise depuis 1994 des stages de créations de livres animés. Une trentaine de stagiaires ont déjà fréquenté ces stages dont une graphiste française qui nous a rapporté un témoignage très enthousiaste de la session qu'elle a suivie en novembre 2004.
Ces stages, animés par Nadia Corazzini et Anne Goy, ont lieu dans une belle conciergerie du Domaine de Mariemont, à Morlanwelz, à 50 km au sud de Bruxelles (1h30 en train puis bus ou 40 mn en voiture, à 1h de Lille en voiture).
Rappelons que le Musée Royal de Mariemont abrite également une célèbre collection de livres rares et livres d’artistes.

Pop-ups, livres animés et livres à systèmes (niveau I)
Apprentissage des principes de base et expérimentation de procédés permettant d’animer un livre en y ajoutant le mouvement, la surprise, l’interactivité...
> les 5, 6 et 8 juillet 2005
Prix : 120 EUR

Pop-ups, livres animés et livres à systèmes (niveau II)
Exploitation des procédés vus au niveau I à travers la conception d'un livre animé. Apprentissage de quelques systèmes plus complexes et de techniques de reliure convenant aux livres animés. Faisant suite au stage, l'atelier permanent proposé par Anne Goy permettra aux participants de poursuivre leur travail de recherche et de finaliser les livres.
> les 29 et 30 août 2005
Prix : 80 EUR

Pour tous renseignements :
Atelier du Livre
Musée Royal de Mariemont
100 Chaussée de Mariemont
7140 Morlanwelz
Belgique
Tél. de 10 à 17 h
au 00 32 64 27 37 47 (le mardi)
et au 00 32 24 26 92 72 (les autres jours)

> voir le site web
Contacts : Marie-Blanche Delattre ou Nadia Corazzini

 
     
   
 


Les ruines de la Tour de Babel
de Françoise Clabots
Pop-up réalisé en 2004, format 35 x 21 cm.
Photo : Michel Lechien

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
DANS LA PRESSE

Dans son dernier numéro, Art & Décoration (n°413, janvier / février 2005) propose un "tour de la question" sur les livres animés. Un article de 6 pages de Patrick Le Fur avec de belles photographies de Bernard Ladoux.
Prix : 4 EUR
Web : www.art-decoration.fr

 
 

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
EXPOSITION

La Broward County Library du Bienes Center for Literary Arts de Fort Lauderdale en Floride, USA, organise du 24 janvier au 31 mars 2005 une exposition sur l’œuvre de Kubasta :
From Politics to Pop-ups: The Life, Times, and Art of Vojtech Kubasta (1914-1992)
.
Une centaine de documents seront présentés, issus de la collection de la Popuplady et des archives de la fille de Kubasta.
Cette deuxième rétrospective, moins d'un an après celle de Berlin (> dans les actualités de février 2004) confirme le talent et l'influence de cet auteur.

Plus d'informations à venir :
> voir le site web
Le catalogue (à venir).

 
 

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
EN PROJET
Ce site est amené à se développer et à s’enrichir :
- de nouvelles sélections personnelles de livres animés récents et anciens présentées autour d'un thème,
- de commentaires d’auteurs, d’éditeurs et d’amateurs de livres animés,
- de nouveaux liens vers d’autres sites traitant de livres animés,
- d'une rubrique "petites annonces"

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
HISTORIQUE
Mises à jour du site :
30 janvier 2005
14 novembre 2004
05 octobre 2004
04 septembre 2004
25 juin 2004
29 avril 2004
08 mars 2004
04 février 2004
05 janvier 2004
29 novembre 2003

Référencement du site :
Google (01/2004), Altavista et Yahoo (02/2004), Ricochet (02/2004), Citrouille (10/2004) et plusieurs sites de livres animés.

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

 
     
  DERNIÈRES PARUTIONS
Vous trouverez les précédentes parutions de livres animés dans le chapitre
"archives", rubrique ACTUALITES.
 
   
 

Joyeux Noël Pénélope !
Texte de Anne Gutman
Illustrations de Georg Hallensleben
Conception des mécanismes : Anne Gutman et Georg Hallensleben
Ingénierie papier : Yin Wen Sheng (Hua Yang)
© Gallimard Jeunesse 2004
Coordination : Alice Liège
Maquette : Anne Gutman
Paru le 28 octobre 2004.
Album relié, 10 pages avec tirettes, rabats, petits pop-ups, format 28,5 x 28,5 cm.
Imprimé et relié en Chine par Hua Yang.
A partir de 3 ans.
Prix éditeur : 14 EUR
ISBN 2-07-055838-X
  > On retrouve avec plaisir Pénélope et les illustrations denses et chaleureuses de Georg Hallensleben dans cet album de Noël. Les préparatifs, l’attente, puis la grande fête de famille sont propices à une suite de scènes tendres et joyeuses : décoration du sapin, chute de neige dans la nuit, ouverture des cadeaux...
Dans un format exceptionnel pour ce sujet de fête, on retrouve également toutes les qualités techniques (robustesse, originalité et variété des animations) de la série de livres animés conçue par Gallimard Jeunesse.

Un juste mélange de délicatesse, d’humour et d’ingéniosité qui justifie le prix de ce superbe livre animé.
 
   
  Les fêtes de Noël
Textes de Valérie Guidoux
Illustrations de Céline Guyot
© Editions Nathan, 2004
Coordination éditoriale : Murielle Couëslan et Marie-Kazumi Kojima
Direction artistique : Anne-Catherine Souletie
Maquette : Marine Debladis
Maquette PAO : Fenêtre Ouverte
Collection Kididoc, album n°31.
Paru en novembre 2004.
Petit album relié, 28 pages avec volets, rabats, tirettes, découpes et pop-up, format 19,7 x 19,7 cm.
Imprimé en Malaisie.
À partir de 4 ans.
Prix éditeur : 9,95 EUR
ISBN 2-09-250283-2
 
 
         
  > Ce nouvel opus de la collection Kididoc explore les fêtes de Noël en multipliant les points de vue. Au-delà de l’histoire de Jésus et de l’imagerie prévisible, l’ouvrage évoque diverses traditions nationales ou historiques, propose des recettes de cuisine et offre un calendrier de l’avent. La curiosité et la participation du lecteur sont sans cesse sollicitées. Le texte ne manque ni d’humour ni d’idées originales, notons le défilé de faux pères Noël et la comparaison entre une fête de Noël en Pologne, sous la neige, et à la Réunion… en plein été !
La mise en page et l’utilisation des rabats et des tirettes s’inscrivent dans la même perspective pédagogique et ludique. Ainsi, si certaines animations n’ont pas la justesse des rabats pour le calendrier de l’avent, elles participent pleinement au projet de la collection.
Un ouvrage agréablement illustré et très stimulant pour préparer activement Noël !
 
   
 


Apparition
de Corinne Cretin-Salvi
Editions La cabane sur le chien
Publié en 2004
Flip-book de 48 + 3 feuillets, agrafés, imprimés recto seul en deux couleurs, format 83 x 60 mm.
Imprimé par Simon à Ornans.
A partir de 2 ans.
Prix éditeur : 4 EUR
ISBN 2-9520650-9-8

Autres titres du même auteur :
Disparition
Grand'faim
Petite faim

 

> Il pleut quelques gouttes puis cela redouble d'intensité. L'eau monte et remplit la page. La pluie cesse, le niveau de l'eau baisse et laisse apparaître une belle grenouille verte qui d'un saut disparaît pour découvrir une autre grenouille... qui disparaît à son tour avec la remontée de l'eau.
L'illustration simple et efficace convient bien à cette petite histoire qui se termine sur une morale : "un train peut en cacher un autre".

> voir les flip-books de cet éditeur

 
   
 

Fish and pea
de Caroline Burzynski-Delloye
© PetitPOL 2004
Directrice de création : Colline Faure-Poirée
Paru le 21 octobre 2004.
Petit livre de 36 pages cartonnées avec de nombreux rabats, impression en tons directs, format 160 x 160 mm.
Imprimé en Italie.
A partir de 3 ans. Pour collectionneur.
Prix éditeur : 14,50 euros
ISBN 2-75-100046-0

 
 
 


>
Fish and Pea (allusion phonétique au fish-and-chip!) raconte les aventures et l'amitié d'un poisson et d'un petit pois. De fines silhouettes de couleur se détachant sur un fond bleu suffisent à la compréhension de l'histoire.
S'il n'est pas toujours facile de soulever certains petits volets sans les abîmer et si la typographie utilisée à l’intérieur aurait pu être plus recherchée, ce livre animé de PetitPOL se démarque par son originalité dans l'utilisation des rabats avec un travail sur la couleur et le contraste (forme et couleur du rabat qui tranchent sur des fonds unis), par la sobriété de son style graphique et sa qualité d'impression. Une création française au parti pris radical bien à l'image des publications de la maison mère (POL) et qui laisse espérer de belles surprises de la part de cette nouvelle maison d'édition jeunesse et de son auteur, une passionnée de papier et de volumes.

 
   
 
 
Edition originale :
Titre : Alice's Adventures in Wonderland
Little Simon
  Alice au pays des merveilles
Texte de Lewis Carroll's
Illustrations et ingénierie papier de Robert Sabuda
© Robert Sabuda, 2003

Edition française :
© Edition du Seuil, 2004
Pour le texte, extraits tirés de Alice aux pays des merveilles, adaptés de la traduction d’Henri Parisot, © Flammarion, 1968.
Paru en novembre 2004.
Album relié, pop-ups, 10 pages, format 21 x 27 x 4 cm.
Particularités : impressions scintillantes et flocage (velours)
Imprimé en Chine.
A partir de 6 ans.
Pour collectionneur.
Prix éditeur : 28 EUR
ISBN 2-02-067851-9
 
 
>
10 ans après les Lettres de Noël, les éditions du Seuil publie un nouveau livre pop-up de Robert Sabuda. C'est à notre avis un évènement dans l’édition jeunesse française et un ouvrage incontournable pour tous les collectionneurs.
Les qualités de cette version française sont identiques à celles de la version originale publiée en anglais en 2003 et présentée sur livresanimes.com en mars 2004 :
Après Wizard of Oz, Robert Sabuda reprend le style d'illustration classique de John Tenniel dans une nouvelle adaptation animée d’Alice au pays des Merveilles. Un livre innovant qui impressionne par la complexité de ses pop-up. Très détaillé, avec de multiples animations (notamment dans les livrets imbriqués dans chaque double-page, système déjà employé dans le Wizard of Oz), ce livre a aussi recours à des impressions spéciales (flocage, effet scintillant).
Un très beau cadeau pour donner envie de commencer une collection.
 
   
    Les nuits du Monde
Texte de Corinne Albaut
Illustrations d’Arno
© Casterman 2004
Mise en page : Petit Scarabée
Dépot légal : octobre 2004
Paru en octobre 2004
Album relié, couverture avec titre en encre scintillante, 14 pages, 6 tirettes animants chacune un système de "store vénitien", format 25,8 x 25,7 cm.
Imprimé en Chine.
A partir de 3 ans.
Prix éditeur : 13,50 EUR
ISBN 2-203-13892-0
 
 
> Suivant une structure répétitive, on découvre à chaque double-page un enfant du monde assoupi (un touareg sous la tente, une japonaise sur son futon, un esquimau dans un igloo…). Un système de « stores vénitiens » permet de changer le décor et de retrouver l’enfant dans une activité de la journée.
Les illustrations à la fois naïves et chargées dégagent une certaine magie et jouent résolument l’exotisme. Le travail élégant sur l’arrière-plan de chaque double page, qui s’attache à restituer un univers graphique propre à chaque peuple, fait regretter une recherche typographique nettement moins aboutie.
Une vision chatoyante et un peu décorative des peuples lointains, possible promesse de rêves enchantés ?
 
 
     
 

 
   
 

Expériences pour construire
Textes de Delphine Grinberg
Illustrations de Gaëtan Dorémus
© Editions Nathan / Cité des Sciences et de l’Industrie, 2004.
Conseiller éditorial : Delphine Grinberg
Conseiller scientifique : Jack Guichard
Direction éditoriale : Murielle Couëslan et Marie-Kazumi Kojima (Nathan)
Florence Soufflet (Cité des Sciences et de l’Industrie)
Direction artistique : Anne-Catherine Souletie assistée de Marine Debladis (Nathan)
Collection Croq’Sciences, album n°3
Paru en novembre 2004.
Petit album relié, 28 pages avec volets, petits rabats, découpes et pop-up, pochette avec maquette de maison à construire, format 19,3 x 21,5 cm.
Imprimé en Malaisie.
À partir de 4 ans.
Prix éditeur : 11,50 EUR
ISBN 2-09-211369-0

 
 

Dans la même collection :
1. Expériences à déguster
2. Expériences avec l’eau
4. Expériences avec le corps

 
         
  > Interpellé par des questions étonnantes (Un enfant peut-il faire tomber un adulte ? Comment faire tenir une pile de livres sur une feuille de papier ?...), on suit naturellement les pas de Bidoum, une sympathique bricoleuse. Au fil des pages, des expériences amusantes invitent à réfléchir sur la notion d’équilibre et à mettre la main à la pâte pour construire boîtes, tunnels, cabanes…
La démarche pédagogique s’inspire des ateliers d’enfants de la Cité des sciences et de l’industrie. Les propositions, très variées, laissent une grande autonomie à l’enfant, même si les parents peuvent s’impliquer dans certaines expériences.
Les animations n’ont pas un rôle déterminant dans ce livre qui est avant tout un support d’activités. Elles jouent un rôle comparable à celles de la collection Kididoc. Rabats et volets dissimulent des réponses ou fourmillent de conseils pratiques. A la fin du livre, un pop-up sert de décor à un jeu d’observation.
Une nouvelle collection épatante qui associe le jeu, la science et le plaisir de la découverte.
 
   
  Dans la campagne
Textes, animations et illustrations de Thomas Baas
© Editions Nathan, 2004
Collection Minikidi, album n°7.
Paru le 18 novembre 2004.
Petit album relié, 12 pages avec rabats, tirettes et roue, format 19,5 x 19,5 cm.
Imprimé en Malaisie.
À partir de 2 ans.
Prix éditeur : 7,95 EUR
ISBN 2-09-250286-7
   
 
>
Déclinaison de la collection à succès Kididoc, la collection Minikidi, destiné aux plus jeunes lecteurs, se situe à mi-chemin de l’imagier animé et du documentaire. Quelques animations simples et robustes invitent le lecteur à découvrir un univers particulier.
Le titre Dans la campagne, ne séduit ni par son homogénéité (une caravane, un chasse-neige et une locomotive parmi les « engins de la campagne » !) ni par ses illustrations ternes et passéistes (paysans moustachus ou portant le béret, véhicules d’un autre âge).
Un ouvrage à la finition soignée mais qui se réfugie dans une imagerie traditionnelle dépourvue d’ambition.
 
   
  Tous les visuels : Droits Réservés. Commentaires : GD, TD.  
  ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °  
 

cliquer pour voir les imports

 
         
  selections histoire techniques pedagogie liens pa faq contact credits