04/2020

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
 

Facebook

 
  FACEBOOK
S'abonner gratuitement à notre page Facebook est un bon moyen pour découvrir d’autres informations que celles publiées sur ce site, notamment les événements de courte durée comme par exemple certaines expositions.
Et c'est LE seul moyen pour profiter des bonnes surprises que Livresanimes.com vous réserve en cette période de confinement (ex. : L'aventure pop-up, le QUIZ Livresanimés) !

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

 
 


 
 


LE COIN DU COLLECTIONNEUR

Une brève histoire des livres animés chinois
par Guan Zhongping, un collectionneur reconnu de livres animés chinois.
Il est également professeur invité à  l’Université d’éducation de Chongqing et enseigne l’histoire et les techniques des livres animés à l’Académie centrale des beaux-arts, à l’Institut de communication graphique de Pékin et dans d’autres universités.
Avec son accord, Patrick Lecoq nous propose la traduction de son texte.

> télécharger le document PDF (14 pages)


° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

 
 
 

Détail de « Polichinelle des Champs Elysées - Le diable Rossé » d’Armand Bourgade, Capendu (Paris) [1880 ca].


VISITES VIRTUELLES
Pour notre plus grand plaisir en cette période de confinement, les organisateurs du projet POP-APP (Fondation Tancredi di Barolo de Turin et l’université Sapienza de Rome) ont mis en ligne des vidéos et photos de différentes expositions passées :

> voir les vidéos en italien sur l’expo « Pop-App » de Turin (du 8 mai au 30 juin 2019)

> voir quelques photos de l’expo « Pop-App » de Rome (du 8 mai au 30 juin 2019). Cliquer ensuite sur « OPERE ».

> voir les photos de Paolo Siccardi sur l’expo « POP-UPiemonte » (avec le conseil régional du Piémont)(du 24 octobre au 29 novembre 2019)

 
     
 

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

 
   
 

CARTES POP-UP COLLECTOR
Quelques cartes pop-up collector (numérotées et signées) "Citation" de Marion Bataille et "Prismatic" d’UG éditées par livresanimes.com en 2008 sont encore disponibles.

>
voir les cartes

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

ARCHIVES
Pour voir les précédentes actualités, cliquez sur la date choisie :
(CdC) = le Coin du Collectionneur

2020
mars 2020
janvier 2020 (+ imports)

2019
décembre 2019
novembre 2019
octobre 2019
septembre 2019 (CdC)
juin 2019
mai 2019
mars 2019
février 2019

2018
décembre 2018
novembre 2018 (+ imports)
juin 2018 (+ imports)
avril 2018
mars 2018
janvier 2018

2017
décembre 2017
(CdC)
novembre 2017
octobre 2017
septembre 2017
juillet 2017 (imports)
avril 2017 (CdC)
mars 2017
février 2017
(CdC)

2016
décembre 2016
novembre 2016
(+ imports)
septembre 2016
juin 2016

mai 2016
mars 2016
février 2016

2015
décembre 2015
juin 2015
Architectures et jardins pop-up (expo)
mars 2015

2013
WAOUH ! (expo)
octobre 2013
avril 2013

2012
janvier à décembre 2012
(page à venir)

20
10
mars 2010 (+ imports)

2009
novembre 2009

2008
novembre 2008
(+ imports)
octobre 2008 (+ ombro-cinéma)
septembre 2008 (+ Komagata)
juillet 2008
(+ abécédaires)
mai 2008

mars 2008
janvier 2008


2007

novembre 2007

octobre 2007 (+ pop-ups Alice)
septembre 2007
juillet 2007
mai 2007
(+ livres d'UG)
mars 2007 (+ spécial imports)
janvier 2007

2006

novembre 2006
octobre 2006(+ Franceschini)
septembre 2006
juin 2006
avril 2006
mars 2006
janvier 2006

2005

novembre 2005
octobre 2005 (+ spécial imports)
septembre 2005
juin 2005
mai 2005
avril 2005
février 2005
janvier 2005 (spécial imports)

2004

décembre 2004
novembre 2004
octobre 2004
septembre 2004
juin 2004
avril 2004

mars 2004
février 2004
janvier 2004

2003

novembre 2003

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
HISTORIQUE
Dernière mise à jour du site :
14 avril 2020
Première mise à jour du site :
29 novembre 2003

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
STATISTIQUES
Merci aux visiteurs du site :
106 774 visites (+4,6% VS 2018) et 238 144 pages vues en 2019 ! Soit une moyenne de 292 visites et 652 pages vues par jour (statistiques Urchin 6).

 
     
 

PARUTIONS RÉCENTES
Vous trouverez les précédentes parutions de livres animés dans la rubrique ACTUALITES, au chapitre "archives".

 
   
 

Châteaux de la Loire
de Dominique Ehrhard
Éditions Ouest-France
© 2019, Éditions Ouest-France, Édilarge S.A. (Rennes)
Parution le 31 janvier 2020

  Album relié, 6 doubles pages dont 5 avec décor en relief, format 276 x 137 x 21 mm.
Imprimé en RPC (Chine)
Prix éditeur : 16,90 €
ISBN 978-2-7373-7636-8
 
         
  > Avec Châteaux de la Loire, le talentueux et prolifique créateur français de livres animés, Dominique Ehrhard, nous propose un nouveau titre aux dimensions réduites et au format à l’italienne, où il explore une autre facette de notre patrimoine architectural, après d’autres titres très réussis (Les phares, Paris pop up, etc.).

Ici pas de mouvements complexes ni de volumes sophistiqués mais des mises en reliefs simples et efficaces des cinq châteaux de la Loire les plus emblématiques : Chambord, Amboise, Chenonceau (sans x quand il s’agit du monument), Azay-le-Rideau et Langeais. Chacun est présenté sur une double page qui s’ouvre à 90° pour nous montrer sa façade avec ses cheminées, ses tourelles, ses arches, ses toitures… L’image, élégante et épurée, est accompagnée d’un texte historique succinct et précis.


 
 

Avec son prix modique, ce livre a été conçu pour être vendu dans les boutiques de souvenirs (il existe une version anglaise). Nul doute qu’il rencontrera un succès mérité auprès d’une clientèle touristique contente d’acheter une réalisation de qualité.

N.B. Chez le même éditeur, Dominique Ehrhard a conçu avec Anne-Florence Lemasson un livre-jeu documentaire avec un superbe pop-up du château de Guédelon : Le château fort, paru en juin 2019.
Benoit Marchon

 
    
  SCÉANCE DE RATTRAPAGE      
 

Nom d’un champignon !
D’Édouard Manceau
Adaptation tact-illustrée avec illustrations tactiles, gros caractères et braille.
Coordination générale : Viviana Diaz
Conception de l’adaptation tactile : Solène Négrerie, Mélany Dutheil
Mise en page et transcription en braille : Anaïs Brard, Lily Grillet
© Les Doigts Qui Rêvent, 2018 (Talant)
Collection : À Tâtons
Parution : 2018
Dépôt légal : 2018
Album avec reliure à peigne métallique et couverture rigide cartonnée, 9 feuillets doubles dont 7 avec un volet et des éléments collés (mousse, feutrine, papier, tissus), format 190 x 170 mm.
Conçu, imprimé et fabriqué en France.
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 55 EUR
ISBN 978-2-36593-099-4

 
   

Adaptation de l’édition originale :
© Éditions Milan, 2007
ISBN 978-2-7459-2285-4

 
         
 

> Nom d’un Champignon ! d’Édouard Manceau est un album pour les très jeunes enfants d’une mignonnerie et d’une simplicité telles que les mots ne sauraient le décrire à sa juste valeur.
C’est avant tout une rencontre, celle d’un auteur-illustrateur français à succès et de son lecteur enfantin. Il lui dévoile à l’aide de volets à soulever successifs, le mystère de la création en transformant sous ses  yeux un petit champignon sans prétention en un sympathique lapin grâce à seulement quelques traits de feutre noir et une bonne dose d’imagination.

L’aventure commence ainsi : « Voici un champignon ».
Chaque double page est construite de la même façon ce qui offre un cadre rassurant : à gauche, le texte court de l’auteur s’adressant au bambin, à droite un dessin au trait sur fond blanc. Rapidement, l’enfant est invité à découvrir le procédé créatif par étapes du dessinateur : et si on lui dessinait des yeux ? Un volet relevé et apparaît alors notre petit champignon avec des yeux, puis un nez, un sourire, des oreilles, etc.

 
         
  Cette histoire est d’abord parue aux éditions Milan en 2007 (plusieurs fois rééditée depuis) sous la forme d’un album cartonné adapté aux plus petites mimines. En 2018, convaincue qu’il faut le mettre dans toutes les mains, Les Doigts Qui Rêvent (LDQR), une maison d’édition associative française d’ouvrages illustrés tactiles, le sélectionne pour en réaliser une adaptation pour les aveugles et les malvoyants, avec des textures, des textes en braille et en gros caractères.

Depuis près de 30 ans, l’équipe relève avec succès le défi de créer des œuvres adaptées dont la force est de présenter plusieurs modalités de lecture : visuelle, tactile et animée. Ainsi, avec l’aide de subventions et le soutien de nombreux partenaires (auteurs, sponsors, bénévoles, salariés, imprimeurs...), elle réunit autour de productions « tact-illustrées » (dénomination de Philippe Claudet, fondateur de l’association) des publics multiples et variés autour d’une même expérience, non seulement littéraire, mais aussi artistique et sensorielle.

Dans sa version, LDQR permet aux enfants avec des besoins particuliers de lire cette histoire à leur façon, et ce, au travers du texte transcrit, mais aussi des illustrations texturées par le collage de matières et d’autres petits éléments. Elle a ainsi donné corps à ce petit « champi-lapin » : du relief, une douceur duveteuse… jusqu’à lui accorder la possibilité de se mouvoir et de sauter « pour de vrai » en le libérant légèrement de la page grâce à un petit élastique. En plus des volets à soulever d’origine reproduits fidèlement, il s’agit là d’une touche de fantaisie qui enrichit la version originale.
Pour les voyants, c’est également l’occasion de l’expérimenter autrement : grâce au toucher.
Enfin, elle rend accessible une jolie histoire à de jeunes publics aux profils différents, mais tous doués d’imagination et de sensibilité.

Certains regretteront toutefois l’utilisation de caractères d’imprimerie qui facilitent la lecture en lieu et place de la police d’écriture expressive du texte originel.
Si le prix élevé de cette adaptation se justifie par son tirage limité, ses matériaux utilisés, sa fabrication française et « à la main », sa vraie force est d’offrir à tous de l’émerveillement.
Vanessa Mourey Soriano

 
     
  ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
IMPORTS
 
  What’s in the Egg?
(= Qu’est-ce qu’il y a dans l’œuf ?)
Pop-up Book
de Maike Biederstädt
Prestel Publishing Ltd (London)
© 2020 Blossom Books, Allen, TX
© 2020 Prestel Verlag pour l’édition anglaise
© 2020 Maike Biederstädt pour l’illustration et l’ingénierie papier
Parution le 5 mars 2020
Album relié, 6 doubles pages avec pop-up, format 168 x 227 x 24 mm.
Imprimé en Thaïlande
À partir de 4 ans
Prix éditeur : 14,99 £
ISBN 978-3-7913-7435-2
 
         
 

> Ingénieure papier sur le très remarqué Creatures of the Deep (2016 Prestel Publishing), Maike Biederstädt, également designer et illustratrice, a imaginé What’s in the Egg ?, un projet personnel initié fin 2017.
Passionnée par la nature, elle s’est intéressée à la faune ovipare et au phénomène d’éclosion. Cet ouvrage à visée documentaire met donc en scène la naissance des petits de six animaux différents, essentiellement des vertébrés ainsi qu'un insecte (papillon). Cette diversité d’espèces, facilement identifiables par les enfants, permet d’aborder avec eux une variété de paysages, de climats et de soins apportés à chaque progéniture. On comprend que l’important pour un œuf, c’est d’éclore au bon endroit !

La merlette donnant la becquée dans le nid, les petites tortues s’extrayant du sable ou les poussins manchots couvés par les mâles sont autant de scènes très réalistes. Cela est dû en grande partie au style précis et coloré des illustrations et à la fluidité des mécanismes pop-up. Le décor détaillant le cycle de vie du papillon est très réussi. Chaque tableau est accompagné d’un texte bien lisible illustrant le comportement des espèces.

 
 
Accessible aux plus jeunes, cet album soigneusement réalisé, possède une dimension pédagogique indéniable. Ode à la nature, suscitant de jolies émotions face au miracle de la vie, il n’est pas dénué d’une certaine poésie.
Sylvain Fournié de la Martinie

 
    
  COUP DE CŒUR      

ふしぎなにじ
Fushigi na niji
(= Arc-en-ciel mystérieux)
de Chinatsu Watanabe
Édité par Fukuinkan Shoten
Parution le 10 octobre 2014
Album relié de 20 pages cartonnées avec impression couleur sur fond type papier miroir, format 15,5 x 18,5 cm.
Pour tout public
Imprimé au Japon
Prix éditeur : 1500 ¥
ISBN 978-4-8340-8124-4

 
  > Cet album est l’œuvre de Chinatsu Watanabe, un designer japonais indépendant et concepteur de livres d’images, détenteur d’une maîtrise à l’université des arts d’Aichi. Sa couverture noire, brillante, illuminée de courbes colorées esthétiquement mises en page avec son titre centré, intrigue.

Même les mains malhabiles des enfants auront envie et pourront ouvrir ce livre aux robustes pages cartonnées d’un millimètre d’épaisseur. Et là, dès la première double page, petits ou grands lecteurs pressentiront déjà l’objet « magique »…

Un demi-cercle en miroir sur fond noir situé sur le pli central de la page de droite reflète dans son axe un ruban multicolore imprimé horizontalement sur la page de gauche, elle aussi en miroir, nous donnant une incroyable sensation de profondeur. En avançant dans le livre, le visiteur découvre ensuite un arc-en-ciel dont les deux bases posées sur la pliure se reflètent dans deux demi-ronds de la page de droite se connectant alors pour faire apparaître un cercle entier.

 
         
         
  Les surprises se suivent et bientôt les arcs colorés se déstructurent. Chaque couleur semble alors vouloir prendre de la liberté pour conduire sa propre vie solitaire et harmonieuse, et sur la fin, se rassembler dans une toute petite boule multicolore, sans intérêt visuel, perdue dans l’immensité d’un aplat noir. Cette insignifiance pourrait décevoir mais c’est sans compter sur la dernière double page : en l’ouvrant lentement, très lentement, la boule explose alors de ses couleurs et reflets en un fascinant feu d’artifice !

Ces formes graphiques et spatiales se révèlent grâce à l’astucieuse impression des pages miroirs mais sont aussi tributaires des conditions dans lesquelles le lecteur s’approprie l’ouvrage, car l’angle d’ouverture (conseillé à 90°) et l’environnement lumineux dans lequel il regarde cet album jouent leur rôle dans la perception des effets.

Les très courtes phrases écrites en japonais n’étant que descriptives, ce livre à système reste avant tout un objet visuel, au décryptage universel, capable de stimuler l’imagination et l’émerveillement de chacun de nous. Il trouvera parfaitement sa place dans la bibliothèque des esthètes amateurs d’ouvrages « à part ».
Daniel Mar

 
         
    
  N.B. Toute reproduction des visuels et commentaires du site livresanimes.com est interdite sans autorisation écrite des auteurs et de livresanimes.com.
Droits Réservés : Thierry Desnoues, Sylvain Fournié de la Martinie, Patrick Lecoq, Daniel Mar, Benoit Marchon, Vanessa Mourey Soriano et Livresanimes.com.
Relecture : Graziella Albanèse, Thierry Desnoues, Benoit Marchon et Sylvain Fournié de la Martinie.
 
  ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °  
  MOTEUR DE RECHERCHE
Saisissez votre mot clé (titre du livre, auteur, type d'animation, etc.)
et ajoutez +livresanimes.com
 
  Les résultats sont proposés par Google en fonction de l’indexation des pages du site.   
    
  selections histoire techniques pedagogie liens pa faq contact credits