06/2006

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

EN PROJET
Ce site est amené à se développer et à s’enrichir :
- de nouvelles sélections personnelles de livres animés récents et anciens présentées autour d’un thème,
- de commentaires d’auteurs, d’éditeurs et d’amateurs de livres animés,
- d'une rubrique "petites annonces"

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
HISTORIQUE
Dernière mise à jour du site :
20 juin 2006
Première mise à jour du site :
29 novembre 2003

Référencement du site :
Google (01/2004), Altavista et Yahoo (02/2004), Ricochet (02/2004), Citrouille (10/2004), Zazieweb (02/2005) et plusieurs sites de livres animés.

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

> Ah, revoilà Pénélope ! Après L’école, La montagne, La ferme, Bonne nuit et Joyeux Noël, nous retrouvons le joli koala bleu de Georg Hallensleben et Anne Gutman (dont les albums sont désormais traduit dans 11 langues et 13 pays !), au bord de la mer cette fois. Et de nouveau, le charme opère grâce aux illustrations lumineuses et à la fraîcheur des animations (essentiellement mises en mouvement par des tirettes, mais, comme toujours, remarquablement orchestrées et réalisées pour des petites mains d’enfants).
La journée commence par l’ouverture du parasol, l’installation de la serviette de bain sur le sable… On met son chapeau, on joue au ballon, on gonfle la bouée… Chaque activité estivale est l’occasion d’une animation, et le petit lecteur est souvent sollicité : « Peux-tu ouvrir le parasol ? Merci c’est très gentil. », « Pénélope veut essayer le toboggan. Tu l’aides à glisser ? ». Les auteurs parviennent à établir une vraie interactivité entre le petit personnage et le lecteur, le plus réussi étant les situations humoristiques qui déclenchent — quel plaisir et quelle prouesse ! — le rire de l’enfant : « Tu lui mets son chapeau ?... sur la tête, pas sur ses yeux voyons ! ». Même si certains effets donnent une impression de déjà-vu (quelques-uns se retrouvent dans les livres animés précédents), d’autres sont de belles trouvailles, comme la glace chocolat fraise qui dégouline dans le cornet de Pénélope ou les petites brassières qui s’enfilent le long de ses bras. Un bon entraînement pour préparer un été animé !
Anne-Sophie Baumann

> lire l’interview d’Anne Gutman et Georg Hallensleben, les auteurs de Pénélope

> Qu’aurait pensé Beatrix Potter de ce Pierre lapin animé ? Tout enfant elle observait déjà la nature et dessinait sans cesse, à la manière d’une naturaliste. En 1889, elle a 23 ans quand elle envoie au fils de sa nourrice une lettre où elle raconte et dessine pour la première fois l’histoire de ce petit lapin trop gourmand, qui ne parvient plus à sortir du potager merveilleux où il a grignoté carottes et salades. Ce texte sera imprimé en 1902 et connaîtra un succès foudroyant. Deux ans plus tard, elle réalise un petit dessin coloré représentant le lapin épicier Benjamin Bunny dans son magasin et prend soin d’ajouter un petit volet pour fermer le tonneau dans lequel se cache… un jeune lapin effronté ! Les prémices d’un livre animé ? Pas du tout : Beatrix Potter n’a, à notre connaissance, jamais publié de tel livre. C’est à l’initiative de l’éditeur Frederick Warne & Co, 104 ans plus tard, qu’est créée la version pop-up de Pierre Lapin : Le Grand Livre Animé de Pierre Lapin. Les illustrations sont d'origine, la typographie Times du texte est identique, mais le tout est méticuleusement remis en page, décortiqué, désossé presque, au risque de perturber la lecture : de hauts et élégants rabats verticaux s’ouvrent, à la manière de ceux des livres de Robert Sabuda, pour laisser place à de sobres pop-ups ; des tirettes blanches, presque invisibles dans les images, animent les personnages, parfois de façon redondante ; des glissières raffinées permettent à Pierre Lapin de traverser une page ; un spectaculaire et effrayant filet de coton se tend entre deux rabats pour prendre au piège le voleur de carottes… Les effets de ce bel objet répètent souvent le texte sans toujours apporter ce brin de malice qui caractérise le jeune héros du livre, sauf lorsque le petit lapin sort sa tête du pot pour surveiller Monsieur Mac Gregor, le jardinier. On retrouve alors l'espièglerie tendre de Beatrix !
Anne-Sophie Baumann

Doom 2+
de UG (Philippe Huger)
© 2006 CBO Editions
Livre d’artiste, relié, 5 doubles pages avec pop-up, roues, pêle-mêle et rabats, format 21,5 x 21 x 3,5 cm.
Particularités : tirage limité à 100 exemplaires numérotés, impression en sérigraphie.
Imprimé et réalisé par UG.
Pour collectionneur.
Prix public : env. 70 EUR

Pour Livresanimes.com, Cécile Griesmar, de la Galerie Hors-Sol à Paris, a accepté de commenter le dernier livre de Philippe UG, un artiste français qui nous réserve régulièrement de bonnes surprises ! Merci à elle.

> "Become anything but routine"
Cette devise du jeu vidéo Doom résume parfaitement la démarche de Philippe UG. Mix détonnant de jeux vidéo et de manga, les livres de cet artiste n'en finissent pas de renouveler l'univers de la bibliophilie.
Cette nouvelle version de Doomlike (UG, 2001) résume à elle seule les recherches étonnantes de l'artiste sur le livre : baroque, délire, violence et mutations.
Rappelons que le jeu Doom a bouleversé le monde des jeux vidéo. Le thème en est simple : des scientifiques tentent une expérience sur un humain. L'affaire tourne mal et produit un être mutant qui dévore d'autres chercheurs, lesquels se transforment en monstres qui dévorent…
Nous sommes donc plongés dans un monde inquiétant, violent, habité de créatures mutantes. Mais ici deux univers fusionnent : les monstres de Doom se greffant aux visages gracieusement stylisés des mangas. Les pixels sont un clin dœil nostalgique aux balbutiements de l'image numérique, des petits quadrillages ici ou là nous rappellent les cases des premiers jeux vidéo. Cet univers explosif et baroque est rendu d'autant plus dangereux qu'il est manipulable.
Là encore UG s'amuse : il décline les standards du livre animé : volets, figures en relief, pop-ups, roues avec la même énergie qu'il insère la couleur en sérigraphie. En un mot (pour ce livre qui en contient peu), cet ouvrage nécessite beaucoup de temps pour venir à bout des différentes manipulations.
Tout le talent de Philippe UG est ici condensé, il fusionne les modes d'expression les plus populaires afin de produire un objet de la plus haute valeur symbolique, le livre de bibliophilie.
La mutation est encore une fois réussie.
Cécile Griesmar

> Les livres de Philippe UG sont disponibles auprès de la Galerie Hors-Sol et de la Boutique du livre animé.