www.livresanimes.com

03/2008

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

© Marina Boucheï
Livre animé : Méditation. 2005.
230 x 155 mm. 15 feuillets, eaux-fortes, aquatintes et xylographies, papier simili Japon, livre-accordéon, boîtier. Exemplaire unique réalisé lors d’un stage à Mariemont.

STAGE POP-UP
L'Atelier du Livre du Musée royal de Mariemont en Belgique organise les 25, 26, 28 et 29 août 2008 une formation en technique pop-up.
Au programme : apprentissage des principaux mécanismes permettant d’animer un livre en y ajoutant le mouvement, le relief, la surprise, l’interactivité...
Deux jours seront consacrés à l'étude d'une trentaine de systèmes d'animation (chaque participant réalise ses propres modèles) ; les deux autres jours seront réservés à l'expérimentation et à la création : à partir d'une idée simple, exploitation des procédés à travers la conception d'un livre.
La formation est dispensée par Anne Goy et Nadia Corazzini.
Le coût est de 145€ (126€ pour les moins de 25 ans).

> Plus d'informations et inscription

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

Photo © Álvaro Gutiérrez

EXPOSITION
Les collectionneurs Ana María Ortega et Álvaro Gutiérrez, toujours très actifs pour faire connaître les livres animés, nous informent de leur nouvelle exposition qui se tient à Burgos (Espagne) jusqu'au 18 mars prochain.

> voir les photos

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

Photo © Artecnica

DESIGN
Le rayonnement des livres animés atteint l’univers du design, comme en témoigne cette surprenante lampe en pop-up qui s'élève et s'allume !
Conçu par Takeshi Ishiguro pour Artecnica Inc. (Los Angeles, USA), ce livre-objet lumineux devrait séduire les amateurs de livre pop-up qui apprécieront un exemple réussi d'appropriation du livre animé et de sa magie. La fabrication est de qualité : couverture toilée, sérigraphiée avec un embossage (marquage en creux), ampoule délivrant une petite lumière douce.
Attention tout de même, dans l'univers du design, les prix ne sont pas ceux de l'édition…

> voir la lampe en pop-up

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

© D.R.

PUBLICITE WEB
Maggi propose sur son site allemand un film d'animation conçu en 2007 pour fêter les 120 ans de son condiment liquide pour relever les soupes.
Ce film met en scène un vieux livre animé qui exploite plusieurs systèmes : pop-up, roues, rabats, flip-book, etc. Mais les animations conçues en images de synthèse s'affranchissent de toute contrainte technique et réaliste.

> voir le film
Préférer la connexion haut débit (DSL/LAN).

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

PUBLICITE TELE
À la différence de la précédente, cette publicité utilise un livre pop-up bien réel, actionné par des petites mains pour communiquer sur la dimension écoresponsable du nouveau flacon de lessive Skip.

> voir le film sur Dailymotion

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

SALON DU LIVRE (rappel)
Le prochain Salon du Livre de Paris aura lieu du vendredi 14 au mercredi 19 mars 2008 et accueillera comme invité d'honneur l'Israël avec 40 auteurs.

Paris Expo - Porte de Versailles - Hall 1
Métro : Porte de Versailles
Tous les jours de 9h30 à 19h
(sauf samedi > 20h, mardi nocturne > 22h)
Le lundi > 18h30 (journée réservée aux professionnels)
Prix d'entrée : 5 EUR, étudiants -26 ans, collégiens, lycéens, groupes scolaires : gratuit.

Informations et pré-inscriptions :
> voir le site web

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

© D.R.

FOIRE DU LIVRE JEUNESSE
(rappel)
La 45e Foire du Livre jeunesse de Bologne (Italie) aura lieu du lundi 31 mars au jeudi 3 avril 2008 et l'invité d'honneur sera l'Argentine.

Bologna Children's Book Fair
Bologna Fair Centre
Piazza Costituzione, 6
40128 Bologna - Italy
lundi à mercredi : de 9h à 18h30.
Jeudi : de 9h à 17h.

Pour plus d'informations :
> voir le site web

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

INGENIERIE PAPIER (rappel)
Cette spécialité méconnue est de plus en plus recherchée par les éditeurs. Si vous connaissez une formation, si vous exercez le métier d'ingénieur papier ou si vous vous destinez à cette spécialisation, merci de nous contacter (> rubrique CONTACT, indiquer INGENIERIE PAPIER dans l'objet du mail).
Livresanimes.com relayera les informations obtenues.

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

DERNIÈRES PARUTIONS
Vous trouverez les précédentes parutions de livres animés dans la rubrique ACTUALITES, au chapitre "archives".

La petite Boîte des Horreurs
© 2001 Kees Moerbeek
Edition originale : Child's Play
Edition française :
© 2007 Casterman
Collection Les Boîtes à Lire
Traduction de Sandra Vacher
Dépôt légal : octobre 2007
Cube à dérouler, 10 pop-ups, format 85 mm de côté.
Imprimé en Chine
À partir de 3 ans.
Prix éditeur : 8,95 EUR
ISBN 978-2203-006713

Autre titre, mêmes informations :
1,2,3…
© 2000 Kees Moerbeek
ISBN 978-2203-006737

Dans la même collection :
Le vieux Macdonald
Bientôt Noël

> Ces Boîtes à Lire conçues par Kees Moerbeek, un grand de l'ingénierie papier, sont surprenantes : elles renferment chacune 10 pop-ups à découvrir au fur et à mesure que l'on déroule la boîte, le dernier étant dissimulé dans le cube central. On pense aux poupées russes avec sa surprise à chaque "couche" même si ici l’objet est d’un seul tenant.

1,2,3… est un classique imagier pour apprendre à compter qui joue tantôt sur le nombre d’animaux présentés tantôt sur les caractéristiques d’un animal. Le résultat est inégal (les huit tentacules de la pieuvre et les cinq dents du crocodile !), sans doute à cause d’un format très contraignant techniquement.
La petite Boîte des Horreurs avec sa galerie de monstres (sympathiques) associés chacun à une couleur est la plus réussie graphiquement.
Thierry Desnoues

Les animaux sauvages
de François Delebecque
© Éditions du Panama, 2008
Dépôt légal : mars 2008
Paru le 6 mars 2008
Album relié, 18 pages cartonnées, 47 volets, vernis sérigraphique sélectif sur la couverture et sur chacun des rabats, format 25,5 x 23,8 cm. [à verifier]
Imprimé en Chine
A partir de 2 ans
Prix éditeur : 14 EUR
ISBN 978-2-7557-0245-3

> Après Quel chantier ! (> actualités de janvier 2004) et Les animaux de la ferme (> actualités de mars 2007), et sur le même principe graphique (une silhouette noire sur un volet dissimule une photo couleur), l'auteur invite à découvrir et/ou à identifier des animaux sauvages avec ses photographies prises dans des zoo de France, de Belgique et d'Allemagne.
Ce livre se démarque d'un simple imagier car si certaines silhouettes sont facilement identifiables, d'autres sont plus énigmatiques. Le jeu de devinette de la dernière double page accentue encore cette dimension ludique.
La diversité et l'originalité de la sélection (ex.: flamants rouges, maki catta, watusis, suricate) séduiront autant les adultes que les enfants.
Thierry Desnoues



	Rome reconstruite © 2007 Archeolibri srl Texte de Giuliana Coletta Traduction française de (non indiqué) (édition disponible en 13 langues)

Illustrations d'Andrea Tosolini
Reconstitutions graphiques de MyMax edutainment
Maquettes de A. Gismondi, Musée de la Civilisation Romaine, Rome
Dépôt légal : 2007
Livre à reliure spirale et couverture cartonnée 102 pages, dont 9 avec pages pliées découpées ajourées, et 6 pages ajourées (modèle breveté). Dernière page avec plan de Rome en accordéon. DVD joint présentant en musique les monuments hier et aujourd’hui sur le même principe que l’ouvrage, avec brève présentation écrite historique de chaque édifice.
Format 17 x 18,5 cm.
Imprimé par New Print srl à Rome
À partir de 12 ans
Prix éditeur : 12,00 EUR
ISBN 978-88-95512-03-7

> Simple et parfaitement efficace ! C’est l’impression que procure ce petit livre documentaire d’apparence modeste qui propose une visite archéologique de la ville de Rome.
Le principe est d’illustrer le texte descriptif en alternant les dessins et maquettes de la Rome antique avec des photographies actuelles des mêmes lieux.
Au fil du livre, une quinzaine d’illustrations de scènes antiques réalisées sur des pages cartonnées finement découpées et ajourées, parfois pliées, se placent sur des photographies contemporaines en épousant exactement le contour des vestiges. Ainsi le simple geste de tourner le volet fait faire au lecteur un bond de 2000 ans ! Passant par exemple en quelques secondes de la représentation d’une course de chevaux dans le cirque de Domitien sur le mont Palatin aux ruines de ce même monument, aujourd’hui.
C’est là l’illustration d’une adéquation parfaite entre un système d’animation – des volets découpés souvent dédiés à la mise en scène d’un « avant/après » – et un thème : l’archéologie, incarnant à elle seule l’étude de l’« avant/après » ! Un voyage dans le temps à animer dès que possible…
Anne-Sophie Baumann

(NDLR) L’idée de pouvoir comparer un lieu antique tel qu'il était autrefois et tel qu'il est aujourd'hui n’est pas neuve dans l'édition touristique italienne. Les éditions Vision de Rome publient depuis plusieurs années une collection Guides avec reconstructions sur les hauts lieux de l'Antiquité : imprimé sur un transparent, le dessin de l'état passé masque et complète partiellement une photo de l'état actuel en ruine (ex.: Rome autrefois et aujourd'hui, édité en 2001, 1re édition en 1959; Pompéi-Herculanum autrefois et aujourd'hui édité en 1996 et également Athènes, Delphes, Olympie, etc.).


			Cristal de UG (Philippe Huger) Publié en décembre 2007 Livre relié, 5 doubles pages avec pop-ups, impression en sérigraphie (6 passages avec le vernis sur la couverture), format 16,5 x 21,6 x 4 cm. Particularités : présenté dans un étui sérigraphié, édition limitée à 100 ex. numérotés. Sérigraphié et façonné par UG. Pour collectionneurs Prix public constaté : 60 EUR (01/2008)

	> Glissé dans un bel étui bleu, le dernier livre animé d'UG étonne par son approche très épurée qui constitue une rupture dans le style graphique de l'artiste : absence d'illustration, aplats de couleurs sur toutes les surfaces, la découpe pour seul dessin et une palette limitée à 3 bleus contrastés par un rouge vibrant, le plus souvent utilisé au verso des reliefs. Si l'on retrouve des personnages aux allures de robots, le décor en relief, très sobre, est en rapport avec le titre : cristaux, géode, prismes. Cette thématique minérale s’inscrit dans une tendance actuelle du design. Pour autant l’artiste ne court pas après un effet de mode. Ses recherches graphiques tendent plus vers la sobriété et rejoignent des contraintes de fabrication. En effet, la découpe manuelle ne favorise pas la conception de formes courbes ou compliquées qui demanderait un temps d'exécution encore plus long. Plus géométrique, plus sobre, plus petit mais toujours aussi rare (tirage très limité), ce Cristal bleu constitue un nouveau joyau pour les collectionneurs avisés. Thierry Desnoues Une dédicace sera organisée prochainement à la Boutique du Livre animé (Paris). > voir la page mise à jour de tous les livres animés d'UG

	° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° IMPORTS
			Horton hears a Who pop-up! (= Horton entend un Qui) Texte et illustrations de Dr. Seuss Ingénierie papier de David A. Carter Design couverture et adaptation des dessins de Jan Gerardi Edité par Robin Corey Books Random House Children's Books, New York. Édition originale (non animée) en 1954 par Random House, Inc. © 1954, 1982 Dr. Seuss Enterprises, L.P. Edition pop-up © 2008 Dr. Seuss Enterprises, L.P. Publié le 8 janvier 2008 Livre relié, 22 pages, 5 grands pop-ups + 10 pop-ups sous rabats, format 26 x 21 cm. Imprimé en Chine À partir de 4 ans Prix éditeur : 25,99 $US ISBN 978-0-375-84194-1

	> Theodor Seuss Geisel, alias Dr. Seuss (1904-1991), a été l'auteur et l'illustrateur d'un grand nombre de livres pour enfants largement traduits. Son personnage le plus connu est le “chat au chapeau” (The Cat in the Hat) et il a consacré deux livres à l'éléphant Horton dont Horton Hears a Who. Conjointement à sa sortie en film d'animation, une version pop-up de cette histoire a été conçue par David A. Carter. Horton entend des voix provenant d’un grain de poussière, il l’attrape et le dépose sur une feuille de trèfle. Le peuple des Qui habite sur cette poussière et Horton décide de le sauver car « une personne est une personne, qu'importe sa taille ». Il devra user de toute sa persuasion pour prouver à ses amis l’existence du petit peuple, qu’il est le seul à entendre, et pour déjouer les railleries dont il est la cible. L’intégralité du texte, composé sous la forme de « nursery rimes » (comptines), est reproduite sur une dizaine de volets animés qui parsèment le livre. Cinq grands pop-ups très découpés et un peu fragiles sont enrichis de fils ou d'animations complémentaires (roue, tirette). Il en résulte un livre animé qui charme par son graphisme au trait aérien et aux tons pastels. Patrick Lecoq sortie du film le 14 mars aux USA, le 8 avril en France. > voir 3 doubles pages du livre à 360° > voir le site consacré à la vie et à l'œuvre de Dr. Seuss

Neiman Marcus Pop Up Book
Photographies de Geof Kern
Concept d'Ann Richardson
Direction de création de Tim Flannery
Ingénierie papier de Kees Moerbeek
Produit par Melcher Media, New-York
Édité par Neiman Marcus Group Inc.
© 2007 Neiman Marcus Group Inc.
Illustrations numérique de Mary Brandt et Imaginary Lines
Design graphique de Abbott Miller / Pentagram
Publié en octobre 2007
Grand album relié livré dans un étui en carton, couverture et étui avec impression argent mate, 8 doubles pages dont 7 avec un grand pop-up, tirettes, livret, rabat, image lenticulaire, enveloppe, format de l'étui 31,8 x 37,5 x 5,5 cm.
Particularités : édition limitée à 20 000 ex, diffusion exclusive dans les magasins Neiman Marcus.
Imprimé en Chine
Pour collectionneurs


Prix public : 125 $US avec le coffret (épuisé) ISBN 13-978-1-59591-044-1

> Pour célébrer son 100e anniversaire, Neiman Marcus, une chaîne américaine de magasins de luxe, a commandé un livre animé qui évoque son activité (la mode, les bijoux, le luxe), ses choix (ex. "la crème de la crème" pour reprendre une expression en français dans le texte) et ses influences (œuvres d'artistes, villes du monde).
La conception a mobilisé une équipe de professionnels renommés (voir la fiche).
Ce livre réuni sept grands pop-ups photographiques : un portrait entouré de papillons (le symbole de l'enseigne), un mannequin vêtu d'une imposante crinoline recouverte de photos de mode Neiman Marcus, une façade d'immeuble dont les fenêtres s'animent en actionnant des tirettes-cheminées, un sapin de Noël couronné et paré de bijoux dans un paysage enneigé, le magasin emblématique de Dallas, un meuble-étagère qui dissimule un livret avec des reproductions d'œuvres de la collection d'art de Neiman Marcus et une vieille horloge dont le cadran en image lenticulaire délivre le dernier message.
La réalisation de ce livre est remarquable, luxueuse et créative.
Bien que diffusé exclusivement dans les magasins et sur le site web de l'enseigne, ce livre onéreux a été épuisé en quelques semaines. Le commanditaire ne s'attendait pas à un tel engouement des collectionneurs qui ont repéré très vite l'ambition et la qualité de ce projet.
Thierry Desnoues

Tous les visuels et commentaires: Droits Réservés, ASB, GD, TD, PL.