www.livresanimes.com

09/2008

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

RENCONTRE DÉDICACE
La Boutique du livre animé, le site livresanimes.com et les éditions Albin Michel Jeunesse ont le plaisir de vous inviter à une rencontre exceptionnelle avec Marion Bataille à l'occasion de la sortie d'ABC3D, son remarquable abécédaire en pop-up (> présenté dans les actualités de juin 2008).

Jeudi 18 septembre,
à partir de 18h
Entrée libre dans la limite des places disponibles

Boutique du livre animé /
Chez les Libraires associés
3 rue Pierre l'Ermite - 75018 Paris
T 01 42 57 20 24
> contact

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

Photo : © Mathilde Arnaud

EXPOSITION
Le A4 Paper Shop présente jusqu'au 18 octobre 2008 les illustrations en relief conçues par Mathilde Arnaud.

A4 Paper Shop
104 rue de Rennes, 75006 Paris
T 01 53 63 09 44
Ouvert du mardi au samedi
de 10h30 à 13h30 et de 14h30 à 19h.

Vous pouvez également découvrir son travail (graphisme, ingénierie papier, illustration, photographie, colorisation) sur son site internet :

> voir le site de Mathilde Arnaud

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

REPORTAGE & ATELIER
Le samedi 21 juin 2008, Astrid de l'Aulnoit, graphiste et illustratrice, animait un premier atelier d'initiation au livre animé au A4 Paper Shop, rue de Rennes à Paris.
Nous vous proposons de découvrir une sélection des livres en relief, de type carrousel, réalisés avec les papiers de création fournis par la boutique.

> voir les œuvres

N.B. Un second atelier "pop-up" sera organisé au A4 Paper Shop le samedi 18 octobre 2008, de 13h00 à 19h.
Participation : 15 EUR
12 participants maximum
Réservation auprès de la boutique:
A4 Paper shop
104 rue de Rennes, 75006 Paris
T 01 53 63 09 44
> contact

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

AGENDA
Cette année, pour le 20e anniversaire de Lire en fête, le livre de jeunesse est à l'honneur avec 4000 manifestations dans 150 pays.

Lire en fête
10, 11, 12 octobre 2008
Plus d'informations :
> web

À cette occasion, le Biblio-Club de Vanves (92) organise le samedi 11 octobre deux conférences sur les livres animés. Ces conférences seront animées par Anne-Sophie Baumann, auteur français de livre pour la jeunesse et rédactrice pour le site livresanimes.com.

de 16h30 à 18h :
Voyage dans les coulisses des systèmes d'animation
Public : pour tous, enfants à partir de 5 ans

de 20h à 21h30 :
Histoires de livres animés
Public : pour adultes

Biblio-Club de Vanves
28 rue Auguste Comte
92170 Vanves
Métro ligne 13 Malakoff Plateau de Vanves
Bus 58 et 89
Réservation recommandée
T 01 41 08 00 13
> contact

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

Little tree, Katsumi Komagata 2008
Photo © Katsumi Komagata

REGARD SUR UNE ŒUVRE
L’association Les Trois Ourses qui diffuse les livres de Katsumi Komagata en France nous apporte un éclairage sur l’intérêt de l’artiste pour les livres à système à travers le commentaire de quelques-uns de ses ouvrages, animés le plus souvent par des découpes et des pliages très simples.

> lire le commentaire

° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °

DERNIÈRES PARUTIONS
Vous trouverez les précédentes parutions de livres animés dans la rubrique ACTUALITES, au chapitre "archives".

À table !
de Jan Pienkowski
Texte d'Anne Carter
Maquette (et ingénierie papier) de Marcin Stajewski et James Roger Diaz
Édition originale :
Walker Books Limited, London
Titre : Dinner Time
© 1980, 2007 Anne Carter pour le texte
© 1980, 1981, 2007 Jan Pienkowski pour les illustrations

Édition française :
© 2008 Éditions Gründ
Adaptation française et PAO de Sandrine Morgan
Dépôt légal : août 2008
Paru le 28 août 2008
Album relié, couverture avec vernis sérigraphié brillant sur le titre et petite étoile argenté "pop-up", 6 doubles pages avec pop-up, format 18,8 x 24,8 cm.
Imprimé en Thaïlande
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 9,95 EUR
ISBN 978-2-7000-2349-7

Autre titre, mêmes informations:
Les petits monstres
Maquette (et ingénierie papier) de Marcin Stajewski, James Roger Diaz et David A. Carter.
Titre original : Little Monsters
© 1980, 1986, 2007 Jan Pienkowski pour la conception et les illustrations
5 doubles pages avec pop-up.
ISBN 978-2-7000-2279-7

> Avec cette réédition apparemment révisée par l’auteur, le renommé Jan Pienkowski, Gründ permet à la nouvelle génération de (re)découvrir deux grands classiques dans une finition soignée.
Chacun des titres forme une galerie de portraits, à chaque double page est présenté un animal affamé ou un petit monstre. Par sa sobriété (un pliage simple et symétrique), l’animation centrale fait parfaitement ressortir la beauté de l’illustration.
On remarque pour Les petits monstres, les textes sont sensiblement différents de l’édition Hachette (collection Minipops, 1991) et aussi plus amusants avec un jeu sur les couleurs (vert de rage, rouge de colère, etc.).
Thierry Desnoues

La maison bric-à-brac
de David PelhamÉdition originale :
Titre : Stuff and nonsense
© 2008, David Pelham
Produite par White Heat Ltd, Allen, Texas, USA.

Édition française :
© 2008, Albin Michel Jeunesse, Paris
Adaptation de Valérie Le Plouhinec
Dépôt légal : second semestre 2008
Parution : septembre 2008
Album relié, couverture et 7 doubles pages avec matières, impressions argent métallique et vernis sérigraphique sélectif et brillant, 3 pop-ups, format 23,5 x 18,7 cm.
Imprimé et relié en Chine
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 11,90 EUR
ISBN 978-2-226-17989-0

> On retrouve ici les souris espiègles et turbulentes de David Pelham (rencontrées dans Les Chiffres et Les Contraires, en 2006 et Les Formes et Les Couleurs en 2007). Depuis la couverture et tout le long du livre, le lecteur suit une ribambelle de souris portant chacune un "truc" ramassé on ne sait où. À la dernière double page, elles sont réunies autour de leur œuvre collective : une "maison" bric-à-brac en relief.
Les deux animations attirent l’attention : une astucieuse échelle qui traverse une page et une "cabane arty" improbable qui ne résisterait pas au premier coup de vent…
Cet assemblage farfelu semble un prétexte à utiliser un maximum de matières hétéroclites (carton ondulé, papier scintillant, papier émeri, velours, etc.) et le titre anglais, Stuff and nonsense, suggère également un exercice de style ludique et décalé sur le livre à toucher.
Thierry Desnoues

Pacôme le fantôme
Comment devenir un vrai fantôme en 4 leçons
de Jacques Duquennoy
© 2008 Albin Michel Jeunesse, Paris
Dépôt légal : second semestre 2008
Parution : octobre 2008
Album relié, 26 pages dont 12 avec une animation (découpe, éléments mobiles aimantés, tirette, volets, élastiques, fil), format 21,6 x 21,7 cm.
Imprimé en Chine
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 13,90 EUR
ISBN 978-2-226-18357-6.

> Passe-Passe apprend à Pacôme à devenir un vrai fantôme : traverser les murs, flotter en l’air, devenir invisible… pour ce qui est de faire peur, l’élève va y réussir mais pas comme on pouvait l’imaginer.
Les animations, très simples et originales, illustrent les différents tours du fantôme magicien (ex. : une silhouette de Pacôme à glisser dans la fente du mur, des fantômes aimantés pouvant léviter sur la page…) jusqu’à la dernière page qui apporte la preuve que Pacôme est bien un fantôme ! C’est amusant et bien vu.
Thierry Desnoues

Il y a un monstre !
de Marcus Pfister
© 2008 NordSüd Verlag AG, Zürich
Édition française :
© Éditions NordSud, Paris, 2008
Traduit de l'allemand par Marie-Claude Auger
Dépôt légal : 3e trimestre 2008
Album relié, 24 pages avec pop-ups, volets, format 25 x 28 cm.
Lithographie : Repro Team AG, Bern
Imprimé en Chine par SNP Excel
À partir de 4 ans.
Prix éditeur : 15,50 EUR
ISBN 978-3-314-21948-1

> Guidés par un géant vert, deux enfants découvrent les monstres cachés dans leur maison : dans l’armoire, sous le lit, dans la cave. On reconnaît le thème classique des peurs enfantines. Les monstres sont assez bizarres car constitués d’éléments du décor ou d’objets domestiques : herbes, vêtements, bouillotte, aspirateur… Bien dissimulés sous des rabats parfaitement découpés, ils ne surprendront pourtant personne : ils sont déjà dévoilés sur la couverture ! L’album est techniquement bien réalisé mais l’illustration, très années 70, laisse perplexe… On se prend à regretter le petit poisson pailleté Arc-en-Ciel, le plus célèbre personnage de Marcus Pfister qui n’hésite pas à se citer plusieurs fois !
Thierry Desnoues




	Animaux du froid en pop-up par Richard Ferguson Édition originale : Titre : Polar Life © Dorling Kindersley 2008, Londres Édition française : © Gallimard Jeunesse 2008 Collection mes découvertes Dépôt légal : août 2008 Paru le 25 août 2008 Traduction de Christiane Prigent		Album relié, 6 doubles pages avec un grand pop-up, 6 grandes fiches tirettes intégrées dans les pages, format 23,6 x 26,2 cm. Imprimé en Chine À partir de 4 ans Prix éditeur : 12,90 EUR ISBN 978-2-07-061728-9 Autre titre, mêmes informations : Jungle mystérieuse en pop-up Titre original : Jungle ISBN 978-2-07-061727-2

	> Deux nouveaux titres viennent compléter mes découvertes, la collection de documentaires photos en pop-up de Gallimard. Au programme : manchots, ours polaire, chouette harfang, rennes et phoques pour les régions polaires; tigres, rainettes arboricoles, gorilles, crocodile et toucans pour la jungle profonde. Nous vous invitons à (re)lire les précédents commentaires pour les 4 premiers titres déjà présentés en juillet 2008 et novembre 2007. Sans savoir si cette collection s’étoffera autant que celle de la National Geographic Society (éditée dans les années 80-90 par Albin Michel en France), on remarquera que cette nouvelle collection propose une approche plus saisissante par le réalisme des photos et plus pédagogique avec ses fiches. En revanche, elle est moins élaborée techniquement et moins interactive. Les nombreuses animations par tirettes placées au milieu de pop-ups variés conçus par Intervisual Communication sollicitaient plus le lecteur en offrant davantage de manipulations. Thierry Desnoues

Tiki
d'UG (Philippe Huger)
Parution en septembre 2008
Petit livre d'artiste, 4 doubles pages découpées, 1 élément collé, format plié 6,5 x 13,5 cm.
Particularités : impression en

sérigraphie, 3 passages dont le noir dessous, tirage limité à 100 exemplaires numérotés.
Imprimé et façonné par l'artiste.
Pour collectionneurs
Prix public : 9 EUR (en septembre 2008)

> Dernière création d'UG, apparue en juin 2008, pour les derniers jours de son exposition à la Boutique du Livre animé à Paris, Tiki, sans texte, est un petit recueil de masques inspirés par les tikis de Polynésie (divinités mi-dieu mi-homme), les totems hawaïens et/ou les talismans maoris.
Si UG avoue un hommage à l'artiste américain Shag, un grand fan de tiki, on est d'abord frappé par la parenté des masques avec les robots chers à l'auteur: formes simples et symétriques, postures totémiques.
On remarque ensuite la simplicité extrême de l'objet : une feuille pliée en accordéon, quelques découpes (formes basiques : perforations, demi-lunes) et deux collages. L'artiste s'est lancé un challenge, celui de réaliser cet ouvrage en un jour, dessin et impression en sérigraphie compris. Pari tenu !
Un tiki graphiquement fort, techniquement minimaliste et finalement attachant.
Thierry Desnoues

Tous les visuels et commentaires: Droits Réservés, Guylain Desnoues, Thierry Desnoues.