10/2008

T'es où doudou ?
de Muzo
© Éditions du Seuil, 2008
Le Seuil Jeunesse
Collection Passe passe
Dépôt légal : septembre 2008
Paru le 25 septembre 2008
(Ingénierie papier : Camille Baladi)
Album relié, couverture perforée, 16 pages, 28 rabats, 8 fentes, 1 figurine découpée, format 21,6 x 21,6 cm.
Imprimé en France (!)
À partir de 2 ans
Prix éditeur : 13 EUR
ISBN 978-2-02-098022-7

Promenons-nous dans les bois
Illustrations (et ingénierie papier) de Jean-Charles Rousseau
© Bayard Éditions Jeunesse 2008
Dépôt légal : septembre 2008
Maquette d'Audrey Simon
Album relié, 7 doubles pages dont 5 avec un pop-up, format 20,6 x 21,7 cm.
Imprimé en Malaisie par Tien Wah Press
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 10,90 EUR
ISBN 978-2-7470-2524-9

> Dans ce recueil de cinq chansons traditionnelles (Promenons-nous dans les bois, Le bon roi Dagobert, Une souris verte, J'aime la galette et Maman, les petits bateaux) revisitées par Jean-Charles Rousseau en pop-up, le loup montre ses dents, la souris verte sautille, le roi croque la galette...
On y retrouve la sobriété qui nous avait séduit dans ses deux précédents livres animés : Dis, papa… et Dis, maman…. Cette fois les animations sont obtenues par simple découpe et pliage au centre de chaque double page. Et pour ne rien gâcher, le dessin des titres est original et réussi.
Thierry Desnoues

Au galop !
Illustrations de Rufus Butler Seder
Graphisme de Raquel Jaramillo
Édition originale :
© Rufus Butler Seder 2007
© Workman Publishing 2007 pour le graphisme
Scanimation®, EyeThink, Inc.
Édition française :
© Éditions Play Bac, Paris
Dépôt légal : février 2008
Paru le 13 février 2008
Petit livre relié, couverture perforée, 24 pages, 10 animations automatiques à trames, format 13,5 x 18,5 cm.
Imprimé en Chine
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 9,90 EUR
ISBN 978-2-8096-0052-0

Axinamu
de Pittau et Gervais
© Éditions du Panama, 2008
Dépôt légal : octobre 2008
Maquette de Laurence Moinot
Grand album relié, 5 doubles pages, avec 4 rabats, 40 volets dont 10 cachant un relief, 1 pêle-mêle, format 28,5 x 39,6 cm.
Imprimé en Chine
À partir de 3 ans
Prix éditeur : 19,50 EUR
ISBN 978-2-7557-0156-2

10 choses à faire pour protéger ma planète
de Melanie Walsh
Édition originale :
Titre : 10 things I can do to help my world
© Melanie Walsh, 2008
Publié par Walker Books, Londres en 2008
Édition française :
© 2008 Gallimard Jeunesse
Dépôt légal : septembre 2008
Paru le 25 août 2008
Album relié, couverture perforée, 38 pages avec rabats et découpes, format 25,5 x 27,7 cm.
Imprimé en Malaisie.
À partir de 6 ans
Prix éditeur : 12 EUR
ISBN 978-2-07-061958-0

Les moindres petites choses
d'Anne Herbauts
© Casterman 2008
Collection Les albums Casterman
Dépôt légal : février 2008
Paru le 1er octobre 2008
Mise en page : Anne Quévy, Plume production
Album relié, 32 pages dont 11 avec un rabat, format 23,5 x 31,7 cm.
Imprimé en Malaisie
À partir de 4 ans
Prix éditeur : 13,95 EUR
ISBN 978-2-203-00963-9

La fête enchantée
Ingénierie papier de Maggie Bateson
Illustrations de Louise Comfort
Édition originale :
Titre : My Fairy Funfair
© 2008 Macmillan Children's Books pour le texte
© 2008 Maggie Bateson pour la conception papier
© 2008 Louise Comfort pour les illustrations
Édition française :
© 2008 Éditions Gründ
Dépôt légal : Août 2008
Adaptation française : Maura Tillay
Secrétariat d'édition : Émilie Collet
PAO : Sandrine Morgan
Livre carrousel, couverture avec impression scintillante, 8 pages plus un grand pop-up, 20 figurines à détacher, une pochette avec 1 carnet de tickets, format 27,5 x 30,8 cm.
Imprimé en Thaïlande
À partir de 6 ans
Prix éditeur : 16 EUR
ISBN 978-2-7000-2243-8

Ma station spatiale
Ingénierie papier de Nick Denchfield
Illustration de Steve Cox
Édition originale :
Titre : Commander Nova's Pop-up Alien Space Station
© 2008 Macmillan Children's Books pour le texte
© 2008 Nick Denchfield pour la conception papier
© 2008 Steve Cox pour les illustrations
Édition française :
© 2008 Éditions Gründ
Dépôt légal : Août 2008
Adaptation française : Christophe Rosson
Secrétariat d'édition : Jérémie Salinger
PAO : Sandrine Morgan
Livre carrousel, 12 pages dont un grand pop-up, 50 figurines à détacher, une pochette avec 4 navettes à mettre en volume et 1 fiche "avis de recherche", format 26,5 x 33,5 cm.
Imprimé en Thaïlande
À partir de 6 ans
Prix éditeur : 16 EUR
ISBN 978-2-7000-1713-7

> Voici deux livres carrousel édités par Gründ : le premier invite à faire des tours de manège à la fête foraine des fées, dans un univers "girly" (prédominance du rose avec quelques rubans dorés).
Le deuxième est une station spatiale tentaculaire très impressionnante (avec quatre navettes spatiales indépendantes), où se cachent une cinquantaine de créatures plus ou moins monstrueuses.
Malgré des univers très différents, ces deux livres ont en commun une réalisation technique sophistiquée et des textes qui font office de faire-valoir au livre jouet.
Il est amusant de constater que le premier a été conçu par une équipe de femmes et le deuxième par une équipe d'hommes, tous des artistes confirmés.
Thierry Desnoues

Explore l'art à travers le monde
de Caroline Desnoëttes
© 2008 Albin Michel jeunesse
Dépôt légal : second semestre 2008
Album relié, couverture perforée, 60 pages dont 18 avec chacune un rabat et un volet, format 22,6 x 22,6 cm.
Imprimé en Chine.
À partir de 8 ans.
Prix éditeur : 18,50 EUR
ISBN 978-2-226-18623-2

> Après Regarde la peinture à travers les siècles (> relire le commentaire dans les actualités d'octobre 2006) et Découvre les secrets de l'art, Caroline Desnoëttes nous propose dans le même format et sur le même principe de découvrir des œuvres d'art provenant de 18 pays différents (Nigéria, Iran, Corée, Mexique, Russie...).
Sous les rabats et les volets de chaque double page, un texte, des questions et des dessins stimulent l'observation et mettent en lumière l'œuvre choisie et son lieu de création.
Une galerie fascinante et diversifiée (fresque, sculptures, peintures, manuscrit, masque, vases...) qui met en avant la richesse de civilisations méconnues hors des sentiers rebattus de l'art occidental.
Thierry Desnoues

Mers & océans
Textes de Jen Green
Édition originale :
Titre : Oceans
© Quarto Children's Books, 2007
Édition française :
© Groupe Fleurus, 2008
Dépôt légal : septembre 2008
Collection Doc animé
Directeur éditorial : Christophe Savouré
Réalisation : ML Éditions, Paris
Traduction : Marine Bellanger
Adaptation : Giullia Valmachino
Correction : Marie-Pierre Le Faucheur
Album relié, couverture perforée, 15 doubles pages dont 5 avec un décor en relief, format 21,7 x 30,6 cm.
Imprimé en Chine
À partir de 7 ans
Prix éditeur : 14,50 EUR
ISBN 978-2-215-05569-3

20000 lieues sous les mers
un livre pop-up
de Sam Ita
Édition originale :
20,000 Leagues Under The Sea, a pop-up book
Sterling Publishing Co., Inc., N.Y.
© 2008 Sam Ita
Design de Neo9 Design, Inc. et Sam Ita
Édition française :
© 2008 Mango Jeunesse, Paris
Dépôt légal : octobre 2008
Album relié, dos toilé, 8 doubles pages dont 7 avec pop-ups, rabats et une roue, format 17,5 x 24,5 cm.
Imprimé en Chine.
À partir de 10 ans.
Prix éditeur : 27 EUR
ISBN 978-27404-2397-4

> Après Moby Dick, un livre pop-up (> présenté dans les actualités de septembre 2007), Sam Ita adapte un autre classique du roman d'aventures : 20000 lieues sous les mers, écrit par Jules Verne et publié pour la première fois en 1869.
Cette nouvelle création conserve les spécificités du premier ouvrage : la combinaison d'une bande dessinée et de pop-ups, le choix d'un papier mat et de couleurs éteintes et la finition soignée avec un dos toilé.
Certaines scènes en pop-up sont très efficaces : l'Atlantide de nuit, l'attaque du calamar géant et la mer démontée engloutissant le Nautilus. Ou encore l'animation par roue, peu courante, qui s'ouvre comme un diaphragme d'appareil photo et qui permet de découvrir progressivement le monstre marin à travers un hublot.
Si l'artiste confirme son talent d'ingénieur papier, sa bande dessinée convainc moins : illustration des personnages maladroite, typographies et dessins des bulles peu soignés.
Thierry Desnoues

Les Fables de La Fontaine
mises en scène par Dedieu
(par Thierry Dedieu)
Livre I
© Éditions du Seuil, 2008
Dépôt légal : novembre 2008
(Ingénierie papier : Camille Baladi)
Album relié, 6 doubles pages avec décor en relief découpé au laser, format 17,5 x 24,5 cm.
Imprimé en Chine.
À partir de 7 ans
Prix éditeur : 18 EUR
ISBN 978-2-02-098337-2

Mêmes informations :
Livre II
ISBN 978-2-02-098338-9

> Plutôt que les fables, ce sont les illustrations de Dedieu qui sont ici mises en scène. À chaque double page, le texte des fables est reproduit de chaque côté d'une fenêtre qui s'ouvre sur des tableaux découpés et mis en perspective grâce à différents plans. La technique, bien connue, trouve ici une expression très aboutie grâce à la finesse des découpes autorisée par le laser et le choix d'un papier noir strié de traits de couleurs (la trace de la découpe est invisible sur l'épaisseur du papier). Dessins et découpes coïncident et se détachent sur un fond de couleur uni. On visualise ainsi une scène de théâtre où se dessinent les silhouettes des personnages.
Ces livres soignés et élégants qui revisitent les fables les plus connues de La Fontaine s'adressent autant aux adultes qu'aux enfants et semblent publiés très opportunément à l'approche des fêtes.
Guylain Desnoues

Tous les visuels et commentaires: Droits Réservés Livresanimes.com, Graziella Albanèse, Anne-Sophie Baumann, Guylain Desnoues, Thierry Desnoues, Patrick Lecoq.